Sometimes the incident seemed very close, sometimes far away.

有时这幕情景似乎很近，有时又似乎很遥远。

youdao

And it's an opportunity to give thanks for our men and women in uniform who have served and sacrificed, sometimes far from home, to keep our country safe.

在这个时刻，我们感谢为国服务和做出奉献的男女军人，他们一心保卫我们的国家，有时还需要远离家乡。

youdao

Her parents are very tolerant, but sometimes she pushes them too far.

她的父母十分宽容，但她有时也让他们忍无可忍。

《牛津词典》

First,people in forced labor situations receive wages that are lower, sometimes far lower, than the market rate.

VOA: special.2009.06.08

In fact, sometimes I think that in so far if there is an ethical difference, it favors the lethal injection.

其实，如果这两种方式的确有伦理上的,差别，那么伦理道德，更倾向于注射死亡。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And that turns out, approximations might sometimes be fine, certainly for the small programs we've seen thus far.

结果可能是，近似处理的相当不错，当然是对于一些小项目来说。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And we know that this practice became endemic and sometimes far overstepped any reasonable boundaries.

FORBES: A Former Pharma Ghostwriter Speaks Out

Do the movie's sometimes far-fetched developments (charitable prostitutes, a twister) trivialize the plight of real war veterans?

CNN: Review: 'Lucky Ones' deserves good fortune

His opinions could be hard to sift, sometimes far to the left of his party, sometimes conservative.

ECONOMIST: Eugene McCarthy