Sometimes even ordinary gestures are far more romantic than you realize.
有时即便是平常的动作也很浪漫，只是你还未曾意识到。
But... I know that sometimes I take it a little too far.
但是…我确定某些时候我有点太讲效能了。
Your future and your goals sometimes feel very far away.
有时，你感觉未来、目标是那么可望而不可即。
Sometimes, one path is far more expensive than other paths.
有时候，一个路径会比另一个路径的成本高得多。
But Unilever sometimes went too far.
但联合利华有时候做得太过了。
For me that's far too often and sometimes not often enough.
不过对我来说一周一次有时候太频繁了，有时候又觉得还不够频繁。
Sometimes we may be far away, but you can call or write us.
有时，我们也许相隔很远，但你可以打电话或写信给我们。
And sometimes it is hard to see my friends because they live so far away.
并且有时看望我的朋友很困难，因为他们住得太远。
Sometimes, he felt as far away from them, very far.
有时候，觉得自己离他们很远，很远。
I stand corrected; do you suppose - you go so far as to suppose, sometimes?
我改正。可你假定——你有时也假定么？
Sometimes I would be naive to assume that the festivity will not come too far.
有时我会天真的认为，这样的节日的到来的日子不会太远了。
Sometimes I'm far from perfect.
有时我一点都不完美。
Sometimes, you are by my side, but I feel you are far away from me.
有时候，你就在我身旁，可是我却感觉你离我那么远。
Sometimes Clifford went a little too far.
克利福德有时有点过分。
Sometimes, the jokes just have gone too far that people may take it seriously.
有时候，玩笑开过了头，人们就会把它当真。
There was another door at the far end that people sometimes came in by.
病房的尽头处另有一道门，有时有人出入。
But then, sometimes these also can go too far.
但是，有时这也会走得太远。
Sometimes. Right now I just want to get as far as the exit.
有时会想。现在我只想着快去出口。
Everyday he studied far into the night. Sometimes he fell asleep on the writing desk.
他每天读书到深夜，有时候不知不觉伏在书案上就睡着了。
The dream has gone far away, sometimes, I feel my dream just became an imagination.
梦想变的遥不可及，有时感觉那梦想仅仅是一种幻想。
Because they live far away from here, they are sometimes late for work.
因为他们住的地方离这里很远，所以他们有时候上班会迟到。
Because they live far away from here, they are sometimes late for work.
因为他们住的地方离这里很远，所以他们有时候上班会迟到。
应用推荐