Whenever Daniel's little sister was asked to do something she always had a naughty reply.
每次让丹尼尔的小妹妹做点事情，她总是有调皮的回应。
She knows her own mind and won't let anyone talk her into something she doesn't want to do.
她很有主见，不会听从任何人劝说去做自己不想做的事。
"Sometimes, bad things happen again and again, and we never understand why, "Michele said, wishing ther was something she could do to ease her pain.
“有时候，糟糕的事情会一次又一次地发生，我们永远不知道为什么，”米歇尔说，希望她能做点什么来减轻她的痛苦。
给她买她喜欢的东西。
She decided to go back to college to advance her career and to be able to better support her family while doing something she loves: nursing.
她决定回到大学去发展自己的事业，并在做自己喜欢的事情——护理的同时，可以更好地养活其家庭。
She would go and find out whether the pain in her leg was something that could be easily treated or would stop her from doing something she loved most: running with the school track team.
她会去弄清楚她腿上的疼痛是否容易治疗，或者是否会阻止她去做她最喜欢的事情：和学校的田径队一起跑步。
There is something she wants to be to me, but she says it is not my mother.
她想成为我的某样东西，但她说不是我妈妈。
My wife writes a daily note sharing something she loves about me.
太太会为我写一些小纸条，纸条上写满了她对我的爱。
Sometimes she sacrifices something she loves for the greater good.
有时她会为了大局着想而牺牲她所爱。
"As a consequence he was a burden to her, something she was forced to look after".
结果他对她而言是个负担，是她被迫要去照顾的某个东西。
Seeking some distraction from the pain, she asked him to play something she could sing to.
为了让自己的注意力不放在腿部的疼痛上，她要求男友弹几首她能唱的歌。
Joseph said he wanted to go, too, but Carmen Elcira insisted it was something she needed to do on her own.
约瑟夫说他也想去，可是卡门·艾尔茜拉坚持说自己有一些事情需要独自处理。
It's just how my face goes when I'm listening to somebody cool and beautiful talk about something she CARES about.
当我很认真听别人说一些有趣或者是她在乎的美妙的事儿的时候我的脸看起来就是那样的。
There, she was able to talk with others about something she was interested in, even though these people were strangers.
在那里，她开始和别人谈论一些感兴趣的事情，尽管这些也是陌生人。
As a physical therapist, Pitchford understands how to stretch correctly, something she claims not all runners know how to do.
作为一名物理治疗专家她知道如何正确的拉伸，她认为并非所有跑步者都知道如何去做。
My patient would be the first to admit that she was often angry with him, something she rarely experienced with his brothers.
我的病人承认，她经常与他生气，却很少这样对待他的兄弟。
She changed her lifestyle, met a new community of women and ditched acting for writing, something she never believed she could do.
她改变了她的生活方式，结识新的妇女集体，放弃了表演，改成了写作，这个是她就认为她绝对做不下来的。
After attending and getting positive feedback about her ideas, Julie tried something she had never thought to do before: write an op-ed.
参加了研讨会之后，她的想法也得到了积极的反馈，朱丽试着去做一件她之前从未想过的事：写专栏。
Fox argues that the new realm to focus on will be mobile technologies, something she sees as "portable, personalized, and participatory."
Fox认为新的焦点将是移动技术，她将其称为“便携式、个性化、参与式”技术。
The daughter's choices may 'cost her something she may lose out on a promotion or, at the very least, look like an adolescent,' Dr. Meeker says.
麦格说道。那个女孩子的穿着选择可能“会让她失去一些东西，比如晋升机会等，或者至少会让她看起来很孩子气。”
Marissa -- who before the therapy was, in Schroeder's words, "out of control" -- now has rules to follow, something she didn't have before.
Marissa在治疗之前的情况，按Schroeder的话说，是‘完全失控’。现在她需要遵守一系列的规则，而以前没有人给她制定过规则。
Answer: When I was a kid and asked my mother for something she felt we couldn't afford, she'd look at me and say, "People in hell want ice water."
回答：当我还是个孩子的时候，我向妈妈要一些她付不起的东西，她看着我说：“住在地狱里的人还想要冰水呢。”
She said she started wearing the black lenses not to change the color of her eye, but to make them look bigger - something she said is more attractive.
她说她戴黑色的美瞳并不是想改变眼睛的颜色而是想让眼睛看起来更大一些，她觉得那样比较迷人。
She said the elementary school level features more collaboration between staff members - something she and Clark want to encourage at the high school.
她说小学教学的特征就是教职员之间的互相协作，这也正是她和Clark想在高中教学中大力推进的。
However, talking about her figure recently, Emma said staying slim isn't something she constantly worries about - she is more concerned about staying healthy.
然而，谈到减肥的事情，艾玛是这样回到记者的：“我不认为瘦才是最美的，我所关心的还是健康。 健康才能让我更美丽。”
Tia said the contrast between the carefree fun of the school playground and then the fear of death for her and the baby was something she would never forget.
蒂娅说，以前在学校操场上玩耍时无忧无虑，现在却要为自己和孩子的安全而担心，这种反差让人难以忘怀。
If a child has the experience, even once, of successfully doing something she didn't think she could do, that lesson will stick with her for the rest of her life.
孩子如果能够经历，哪怕就一次，成功做到自己本来认为不可能的事情，一辈子都会记得的。
If these germs are alive, something she has not yet confirmed, just handling cigarettes or putting an unlit one to the mouth could be enough to cause an infection.
现在她的研究认为这有很大的可能性。她还没有证实这些细菌是否还存活，但是拿着香烟或者将未点燃的香烟放在嘴里就足够可能带来感染。
If these germs are alive, something she has not yet confirmed, just handling cigarettes or putting an unlit one to the mouth could be enough to cause an infection.
现在她的研究认为这有很大的可能性。她还没有证实这些细菌是否还存活，但是拿着香烟或者将未点燃的香烟放在嘴里就足够可能带来感染。
应用推荐