This is why there is a saying that if you want something done, ask a busy person to do it.
有句俗话说，如果你想做一件事，就请一个忙碌的人去做，看来也不无道理。
It is an example of something done supremely well, so well that it cannot be bettered.
这是极好的完成一件事情的例子，好到不能再好。
We're using that word to get something done sooner rather than later, "Shellady said."
我们迟早要使用到这个词。
So if I get something done, like epoxy the hatches of the kayak I'm building, it's a great day.
所以，如果我干成了件什么事，如给我自己建造的皮艇舱口刷环氧树脂，我就度过了伟大的一天。
There are some people who believe that if you want something done right, you'd better do it yourself.
有些人认为想把事办好就得亲自动手。
Sometimes the best strategy to get something done is to change your focus and do something completely different.
有时候完成一件事最好的办法就是改变注意力，以一种不一样的方式去做。
There was anger from a woman from the state of Georgia. "There needs to be something done, but this is not it," she said.
一位来自乔治亚州的妇女愤怒地说：“确实需要做一些事情，但却不是通过这个法案。”
A delay, in general, is getting something done later than it was scheduled for thereby causing distress and inconvenience.
通常意义上的延迟，是指某件事完成得比预期晚，因此造成压力和不便。
It is important to avoid attempting to gather personal information when customers or prospects are trying to get something done.
当客户或者潜在客户正要去做某事的时候，避免在此时收集信息尤为重要。
If you tell your colleagues or friends that you're going to get something done, it motivates you to see it through to completion.
如果你告诉你的同事和朋友你要做某件事，这会促进你顺利的完成你的工作。
Clients who go to these sites are normally in a rush to get something done and have absolutely no budget to pay anyone a fair wage.
来这样网站的客户通常都是急于完成工作，根本没有更多的预算付高薪给你。
Sure, you can Tivo your way passed the commercials but you may just be fast forwarding by a quick opportunity to get something done!
当然，你可以使用数字电视来跳过广告时间，摁下一个快进键就可以搞定了。
At some point, though, the only way to get something done is to be able to run shell commands on the server and get back some type of output.
但是在某种程度上，完成某些事情的唯一途径是在服务器上运行shell命令并获得特定的输出。
It's a bit different when you're employed by someone else, as you'll make the same whether you spend 3 hours or 30 minutes to get something done.
如果你在为别人工作，那就另当别论了，做某项工作，不管你花3个小时还是30分钟，你都是赚那么多。
No carping from the sidelines. If your partner got the kids dressed, don't criticize the outfits. If you want something done your way, do it yourself.
千万别旁敲侧击。如果你伴侣给孩子穿衣服，那么就不要抱怨穿得不好。如果你想事情按照你的想法去做，那么你就要自己去做。
We are trying to be on the cutting edge and we adopt our plans depending on the trends and users needs, so if you want something done — just let us know!
我们一直努力保持在技术的最前沿，并且根据业界的发展趋势和用户需要制定计划，所以，如果你需要什么功能的话 -告诉我们吧！
Our resistance to work is a funny thing... it can feel huge, but it starts to vanish as soon as we take the tiniest action towards getting something done.
我们对工作的抵抗情绪是个很有趣的事情。这种抵抗情绪感觉似乎很难克服，但只要我们开始着手做了一点点工作，这种感觉就马上被击败了。
As an employer with over 30 staff at Interspire, most of the time when I need something done I can call on a staff member in the office and they will take care of it for me.
我作为一个旗下有30多位雇员的公司的老板，当我需要完成某些事情，大多数时候会打电话给办公室的某个员工让他替我处理。
A system based on tactics without strategy leads to shooting in the dark—you might get something done, but it doesn’t become sustainable or provide you with a path to continue on.
拥有战术而没有战略的方法，就像是在黑夜里乱开枪，你也许会得到一些猎物，但是并不能够持续收获。 这种方法也不会提供给你一个继续收获的方法。
That is, do you have to realize business functionality over systems that are maintained by different companies, departments or teams so that they have to collaborate to get something done?
也就是说，你必须实现由不同公司、部门或团队维护的系统业务功能(以便他们可以一起协作完成一件事情)吗？
You can use "make sure" to declare that you want something or something needs to be done.
你可以用“makesure”来声明想要某东西或某事必须做到。
If you don't learn something when you fail, then all you've done is failed.
如果你在失败的时候没有学到东西，那么你就只是失败了。
If you want something to be done, then their staff do not have so much incentive to help you because he's a worker for the government.
如果你想做点什么，他们的员工没有太大的积极性去帮助你，因为他是为政府工作的。
He claimed the government had entrapped him into doing something that he would not have done otherwise.
他声称政府诱骗了他，令他做了原本不会做的事。
In sports and many areas of life, we think of failures as evidence of something we could have done better.
在体育运动和生活的许多领域，我们认为失败是我们本可以做得更好的佐证。
The list itself becomes the day's achievement, allowing us to feel we've done something useful without taking on any real work.
清单本身就成为了一天的成就，让我们觉得自己做了一些有用的事情，而没有承担任何真正的工作。
It seems to me that something has to be done, if we're to survive as a country.
在我看来，如果我们要作为一个国家生存下去，就必须做点什么。
Something had to be done, because the music venues and the audience kept getting larger and larger.
由于音乐场地和观众群体的增加，必须需要采取一些行动。
Something had to be done, because the music venues and the audience kept getting larger and larger.
由于音乐场地和观众群体的增加，必须需要采取一些行动。
应用推荐