About 20 minutes into the call he pressed the mute button and said, "Peter, say something. Anything."
在电话里大约20分钟，他按了静音按钮，然后说：“皮特，说点什么，什么都可以。”
Now, something had been happening there a little before, which I did not know anything about until a good many days afterwards, but I will tell you about it now.
不久以前这里发生过一件事，我直到好多天以后才知道，但现在我要把这件事告诉你。
Jack wasn't saying anything, but the teacher smiled at him as if he had done something very clever.
杰克什么也没说，但是老师对他笑了笑，好像他做了一件很聪明的事。
If you are looking for something priced in the middle, I would say anything between $30 and $60 would make a decent gift.
如果你在寻找中间价位的，我认为，价值30到60美元之间的任何礼物都是不错的选择。
Inside the box, Sunee saw something uncommon. It was a red silk umbrella. She had never seen anything like it! "Shipping a package overseas used to take a lot of time," said Grandmother "Packages traveled by train and ship. It could take many months to get a package from across the ocean. How long did your package take to arrive?"
在盒子里，苏尼看到了一些不寻常的东西。那是一把红色的绸伞。她从来没有见过这样的东西！“过去寄一个包裹到海外要花很多时间，”祖母说，“包裹要乘火车和轮船。大洋彼岸收到包裹可能需要好几个月的时间。你的包裹花了多长时间到达？”
She was scouring for signs of something positive, anything that would offer a ray of hope or light for her situation.
她在搜寻一些正面的信息，任何能使她的处境变回希望和光明的东西。
This is often undeniable for those who have had painful childhoods - the suffering there would be something we would do anything not to revisit.
这对于那些有着痛苦童年的人是不可否认的——我们愿意做任何事来避免这些痛苦的重现。
Definition: a defective product, or anything that doesn't work very well; something which breaks constantly, particularly a car.
定义：一件有缺陷的产品，或是任何无法很好使用的东西；一些经常坏的东西，尤其指车。
I always thought they were a waste of a perfectly good afternoon when I should be out doing... something. Anything.
在我所能记起的日子里我从来没有午睡过。我总觉得午睡是一种浪费——大好的中午时光为什么不出去干点什么呢？
The only real solution is to do something, anything, but that’s small consolation when a project is taunting you with its unfinishedness.
唯一的解决办法是随便做点什么，但这只是你对于任务没完成的小小安慰而已。
Yet the goal of traveling to a city just to see a game (and not do anything else) is something I consistently come across.
至今为止，去其他城市旅游的目的仅仅是看一场比赛(其他的东西什么都不做)的事情我是经常可以碰见的。
Memory is a physical/chemicalprocess that happens after you've been exposed to something, and if anything interrupts the process, the memory is not stored.
记忆是当你暴露于某件事物 以后才发生的物理和化学过程。如果有什么东西打断了这一过程，记忆将不会被存储下来。
What things do you do to get moving on something when you just don’t feel like doing anything?
如果你突然觉得不想做任何事，试着换换环境。 你在地下室写作？
Find something else to do - almost anything will help you feel better than you would feel after watching an hour or two of television.
做点其它的事情——差不多作什么都能让你感觉比看一两个小时电视好。
Find something else to do — almost anything will help you feel better than you would feel after watching an hour or two of television.
做点其它的事情——差不多作什么都能让你感觉比看一两个小时电视好。
We know we should be doing something, but we just don't feel like doing anything.
我们知道该做点什么，但就是不愿付诸行动。
When I called her, I got the same answer I’d gotten every other time I asked her to do something: I will do anything it takes to get that cover.
接通了她的电话时，得到答复与邀她做其他事情的答复一样爽快：只要能上封面，我都答应。
You will more likely gorge yourself at lunch and have a sleepy afternoon. So eat something, anything (within reason) so you can ensure a smooth start.
吃早饭 ——如果你忽略了早饭的话，那你在早晨就无法达到最佳的工作状态，你会因饥饿而一直期盼着午饭时间的到来，而且在中午的时候容易犯困，为了高的工作效率吃点东西吧（合理的吃点东西），以保证有一个顺利的开端。
So even when the public can’t see anything happening, there is always something going on!
因此尽管公众还未看到任何事情在发生，但进程一直在不断前进！
Create Socially Perceived Value From Your Expertise - When I said you have to become an expert doing something, I didn't mean doing anything.
从你的专长中创造社会认知的价值——当我说你必须在某方面成为专家的时候，我并不是指任何方面。
My first reaction was something like "holy shit, why on earth would anything like a wiki based encyclopedia work?"
我的第一个反应是“天啊，为什么现在世界上还有像维基这样基于百科全书工作的协会？”
"Anything where something very unusual happens in the first year after a listing raises alarm bells," Mr Wheatley said, citing profit warnings or changes of auditor as examples.
韦奕礼表示：“上市后第一年发生任何非常异乎寻常的事件，都会敲响警钟。”他列举了利润预警或变更审计机构的例子。
Men were more likely to do the avoidance types of responses: start talking about something else, not say anything at all or pretend it didn’t bother them.
男性则更多的采取回避态度：或者说起不相关的，完全不提他们的感受，或者假装对他们没有影响。
There had never been anything like this,... it wasn't something you could see or feel or taste or touch.
从来没有过这样的事情……它不让你察觉，不让你品尝，更不让你触碰。
Decide, right now, that you won't start anything new until you've finished something off.
决定，现在，直到你把东西完成你才开始新的东西。
I don't believe that you can motivate others to do anything, it's something that comes from within.
我不认为你可以轻易说服他人为你做事，除非你们关系非常。
We remember how great it feels to do something for someone without expecting anything in return.
我们记得帮助别人却不求回报感觉如何美妙。
We remember how great it feels to do something for someone without expecting anything in return.
我们记得帮助别人却不求回报感觉如何美妙。
应用推荐