Jack: To find something, anything, a great truth, or a lost pair of glasses, you must first believe there will be some advantage in finding it.

杰克：要寻找某些东西，任何东西，例如一个真相，或是一副弄丢了的眼镜，你首先要相信找到后它会对你有用。

youdao

Make a habit of getting up each morning, planning your day and then doing something, anything that moves you at least one step closer to what is most important to you.

养成每天早晨起来就计划当天活动的习惯，然后每天做一点事，做任何能让你朝着自己最重要的目标至少迈进一步的事。

youdao

Write something (ANYTHING) on paper for 10 minutes.

花10分钟随便在纸上写点东西（随便什么东西都行）。

youdao

And those without training may not do anything for fear that they will do something wrong.

VOA: special.2009.06.09

There's something else I wanted to say to indicate this notion of men being the polis as opposed to anything tangible.

我还想说点其他的,来解释一下人是城邦人,而不是任何实体地方的人这样的观点

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Anything where you're actually keeping track of something like a score that's having a variable that you increment -- plus, plus, or decrement, minus, minus, using the appropriate puzzle piece could certainly be compelling.

你需要保存像分数这样的事物时,你就需要一个变量,它可以自加，++，或者自减,要使用正确的拼图。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

It breeds a bizarre sense of anxiety to find something, anything to write about.

FORBES: Design And The Future Of The News

In a moving passage, Ms Rothschild describes her hunt for something, anything, in John's letters about her.

ECONOMIST: Retracing the steps of one 18th-century Scottish family

As long as your company had a toll road or was building something, anything, your stock just rocketed.

CNN: Playing the IPO Game