This isn't a moan about some secret prejudice.
这些不是对秘密偏见的抱怨。
Mr. Knightley, in his turn, saw signs of some secret agreement between Jane Fairfax and Frank Churchill.
而奈特利先生则觉察到简和邱吉尔之间已有某种秘约。
I spent months searching for some secret code before I realized that common sense has nothing to do with it.
经过几个月的苦苦找寻，我终于明白，法语的性数变化并不依据什么神秘的法则，且与常识无关。
Gilbert laughs at such a notion... He loves them... But to me they always seem to be remembering some secret, too-sweet thing.
吉尔伯特嘲笑我有这种想法，他很喜欢它们，但对我来说它们似乎总会让人想起一些秘密，太过甜蜜的事。
She was still extremely pale, but her face had a curious tranquillity of expression that seemed drawn from some secret inner source.
她的脸色仍然非常苍白，但表情却出奇地平静，那平静仿佛来源于内心一种神秘的力量。
He often surprised people by his significant and blissful looks and smiles, that seemed to express some secret understanding with them.
他经常以他那意味深长的自己感到幸福的目光和微笑(似乎他们之间已有默契)，使遇见他的人感到吃惊。
They went wholly by holding the irons close to their cheeks, gauging the heat by some secret mental process that Martin admired but could not understand.
他俩都是把熨斗放近面颊，以某种微妙的心灵反应来测量温度的。马丁对这办法很欣赏，却不明白其中奥妙。
Even though some secret keys of the system may be known, the security of this system is unlikely to be broken and thus secure communication may continue even in this event.
论证表明新方案的加密变换几乎是不可被破译的，整个系统的工作不会因部分秘密密钥的泄露而受到任何破坏。
Under the prosperity scene, military theme teleplays have some secret worries that we have to face squarely, for example, homogenization, details distortion and vulgar tendencies.
军事题材电视剧繁华景象下有着同质化、内容细节失真、庸俗化倾向等不得不正视的隐忧。
Unless you've got some secret alternative global currency that investors, institutions and central Banks can buy instead of the dollar, I don't think this question as dire as it seems.
除非个人投资者、机构、各国央行除都有取代美元的秘密全球通用货币好买，否则我认为这个问题没什么大不了。
This mode lets you challenge different training items including dribbling, passing and shooting etc. Some secret players will appear in Master League when you get enough points in the training.
你可以在制模式下挑战不同的训练项目，包括带球，传球，射门等等。如果你获得足够分数，会有隐藏队员出现。
Describes the process of setting up and canceling cutting tool radios compensation in numeral control processing, illustrating and analyzing some secret programming errors occurring in this process.
阐述了数控加工中刀具半径补偿建立和撤销的过程，分析并举例说明了在此过程中较为隐蔽的编程错误。
Not only will you have great music in the Secret Solstice, but you can also visit some old museums.
在这个神秘的（夏）至，你不仅可以欣赏到美妙的音乐，还可以参观一些古老的博物馆。
The black market trade in exotic carnivorous plants is so vigorous now that botanists are keeping the location of some rare species a secret.
现在，外来食肉植物的黑市交易非常活跃，以至于植物学家一直对某些稀有物种的位置三缄其口。
But below her surface, deep in her heart, she still has some terrible secret, which has not been concealed.
但是在她的外表之下，在内心深处，她仍有一些不为人知的可怕秘密。
However you go about kicking your habits, know that you need some kind of wise, guiding force. I had a secret weapon.
当你努力克服自己坏习惯的时候，你知道你需要一些明智的驱动力，我就有这么个秘密武器。
What is the secret ingredient that so many seem to lack, but which keeps some restaurants in steady business for decades?
那么许多餐厅看起来都缺乏，而恰恰是维持一些餐厅数十年来稳定经营的秘密要素是什么呢？
Some academics fret that the secret aim is to privatise universities.
一些学者不快地称其秘密目的是将大学私人化。
If I told you about some of our secret precautions, they wouldn't be secret any more.
如果我把我们的一些秘密防备措施都告诉你，这些就不再是秘密措施了。
The reports featuring TF 373, which appears in several hundred pages of the secret material, are some of the most sensitive documents of the thousands that have now been made available.
这些以特遣部队373为主角的文件出现在几百页机密资料中，是目前可用的几千份文件中最敏感的部分。
I sometimes imagined that my parents had some special plan for me, something secret and important, and that my middle name was a tag, a sort of reminder of that plan.
有时候我就觉得我的父母对我有什么特别的计划，又秘密又重大，那个中间的名字是一个标签，是一种对那个计划的提醒。
It's no secret that some of the biggest industries in the U.S. have fallen on hard times.
在美国，一些支柱型产业已经跌落到了艰难时代，这不是什么秘密了。
It's no secret that some of the biggest industries in the U. s. have fallen on hard times.
在美国，一些支柱型产业已经跌落到了艰难时代，这不是什么秘密了。
Some physicists hope to detect neutrinos given off by secret nuclear reactors.
一些物理学家希望发现能够监测出秘密核反应堆产生的中微子。
Some physicists hope to detect neutrinos given off by secret nuclear reactors.
一些物理学家希望发现能够监测出秘密核反应堆产生的中微子。
应用推荐