They went wholly by holding the irons close to their cheeks, gauging the heat by some secret mental process that Martin admired but could not understand.
他俩都是把熨斗放近面颊，以某种微妙的心灵反应来测量温度的。马丁对这办法很欣赏，却不明白其中奥妙。
She was still extremely pale, but her face had a curious tranquillity of expression that seemed drawn from some secret inner source.
她的脸色仍然非常苍白，但表情却出奇地平静，那平静仿佛来源于内心一种神秘的力量。
As with successful marathoners, job hunters have some secret tactics that make their success look easy to others.
正如成功的马拉松选手一样，求职者们的一些秘密招数会使别人认为他们的成功来得容易。
There must be some secret here which I don't know about.
这里一定有什么我不知道的秘密。
With this characteristic, some secret information could be input into the XML text.
利用XML的这一特性，可以将秘密的信息隐藏到XML文本中。
Mr. Knightley, in his turn, saw signs of some secret agreement between Jane Fairfax and Frank Churchill.
而奈特利先生则觉察到简和邱吉尔之间已有某种秘约。
He asked me to type an important letter which was sent to the trade companion and contained some secret details about the market.
他让我打一封寄给生意伙伴的信，信里包含着关于市场的重要细节。
She was made to type an important letter which was sent to the trade companion and contained some secret details about the market.
她被安排打一封寄给生意伙伴的信，信里包含着关于市场的重要细节。
Even though some secret keys of the system may be known, the security of this system is unlikely to be broken and thus secure communication may continue even in this event.
论证表明新方案的加密变换几乎是不可被破译的，整个系统的工作不会因部分秘密密钥的泄露而受到任何破坏。
If you find some secret sauce that will modify Foxp3's activities and you've shown that this is critical to a broad spectrum of disorders, that's going to be a great thing.
如果你发现了修饰Foxp3活性的秘方并提示对一系列病症能起关键作用的话，那将是一件很了不起的事情。
Under the prosperity scene, military theme teleplays have some secret worries that we have to face squarely, for example, homogenization, details distortion and vulgar tendencies.
军事题材电视剧繁华景象下有着同质化、内容细节失真、庸俗化倾向等不得不正视的隐忧。
Describes the process of setting up and canceling cutting tool radios compensation in numeral control processing, illustrating and analyzing some secret programming errors occurring in this process.
阐述了数控加工中刀具半径补偿建立和撤销的过程，分析并举例说明了在此过程中较为隐蔽的编程错误。
Describes the process of setting up and canceling cutting tool radios compensation in numeral control processing, illustrating and analyzing some secret programming errors occurring in this process.
阐述了数控加工中刀具半径补偿建立和撤销的过程，分析并举例说明了在此过程中较为隐蔽的编程错误。
应用推荐