This isn't a moan about some secret prejudice.
这些不是对秘密偏见的抱怨。
Gilbert laughs at such a notion... He loves them... But to me they always seem to be remembering some secret, too-sweet thing.
吉尔伯特嘲笑我有这种想法,他很喜欢它们,但对我来说它们似乎总会让人想起一些秘密,太过甜蜜的事。
She was still extremely pale, but her face had a curious tranquillity of expression that seemed drawn from some secret inner source.
她的脸色仍然非常苍白,但表情却出奇地平静,那平静仿佛来源于内心一种神秘的力量。
Some people believe that Sarah studied the hair product she used and added her own "secret" substance.
VOA: special.2010.03.28
I heard that there are some secret communities in U.S. universities. How about Yale?
我听说在美国大学里有一些秘密的社团,耶鲁大学有这样的社团吗?
Today, I'm going to pick up on some of those other scenes that he mentions as his secret points of delight in the novel.
今天,我将与你们分享一些,有关纳博科夫提及的其它令他愉悦的,小说里的神秘场景。
应用推荐