He's big, he's tough, and he has the soft heart of a 10 year-old girl.
他块头很大，他很坚强，但是他却有着一颗10岁女孩般柔软的心。
Small chic blueberries surrounded by a cheese sauce, layers of soft heart ripples out from the tongue.
小巧别致的蓝莓被淡奶油包围，一层层的柔软从舌心荡漾开来。
“Mr Liang’s heart, very sensitive, very soft, ” wrote a sad Chinese blogger after his death.
“梁先生的心肠很软且感性”，一个悲伤的博客人在梁先生去逝后这么写道。
Gratefulness touches deeply the tenderness of my heart, rendering me ever-profound perception as well as ever-soft emotion.
感动，触动了我内心太多太多的柔软，从来没有如此深刻的感慨，从来没有如此柔软的情怀。
He retained just enough sharpness to season his kindness; his mind was rough and his heart was soft.
他还保留了一点点刚够调节他的厚道的粗糙性子，这是个举动粗鲁而心地善良的人。
Soft drinks - Drinking soft drinks everyday can be unhealthy for your heart.
不含酒精的饮料——每天饮用不含酒精的饮料会损害心脏的健康。
It is graceful grief and sweet sadness to think of you, but in my heart, there is a kind of soft warmth that can't be expressed with any choice of words.
想你，是一种美丽的忧伤的甜蜜的惆怅，心里面，却是一种用任何语言也无法表达的温馨。
The little bird hopped round it and sang, “How beautifully soft the grass is, and what a lovely little flower with its golden heart and silver dress is growing here.”
小鸟在她四周跳动着唱着，“多美丽多柔软的草地，有着金子般心灵，银装素裹的可爱的小雏菊在这儿生长。”
Magnetic resonance imaging (MRI) is superior to ct in differentiating between complex soft tissue structures such as the heart, pericardium, and great vessels.
核磁共振(MRI)在区分复杂的软组织结构(心脏、心包)与大血管，比CT好。
These newly developed soft food spreads contain heart-healthy plant stanols.
这些新开发的软食物涂料包含有利于心脏健康的植物固醇。
At that moment, my heart is completely soft, and no sweet talk, reputation diamond flowers, but I have met.
那一刻，我的心彻底柔软了，没有甜言蜜语，美誉钻戒鲜花，但我已经满足了。
Listening to soft music for45minutes before bedtime can slow breathing and heart rates helping you drift off faster and slumber soundly according to a case western reserve university study.
凯斯西储大学的一份研究报告表明：睡觉前，听一听柔和的催眠曲45分钟，有利于放慢心率和呼吸频率，这样有助于快点入睡，而且也睡得香甜。
There, in the soft, warm darkness, the baby hears bubbling noises from the mother's stomach when she's been eating, and the gentle thumping of her heart.
在柔软、温暖、很暗的肚子里，妈妈吃东西时，胎儿就能听到从胃里传出来的咕噜咕噜的泡泡声，还能听到妈妈柔和的心跳声。
Each person in the bottom of my heart the most soft place is hidden a person, that once the feeling to the deep, but after all the people who didn't get.
每个人心底最柔软的地方都深藏着一个人，那个曾经情到深处，却终究没得到的人。
Likes a person's time, looks at his name to feel in the heart soft into one.
喜欢一个人的时候，看着他的名字都觉得心里软成一片。
Give me a soft and compassionate heart, may my love and mercy for others never die.
给我一颗柔软易感的心，不要消灭对人的爱和怜恤。
Have you explored and manifested the kindhearted side, the soft side and the mercy side of your heart?
内心的善的那一面，柔软的那一面，慈悲心的那一面，有没有显现出来？
Why this breaks your heart: It will always be risky, keeping your heart open and soft and pliable.
心碎理由：敞开你那柔软易受伤害的心一直都是很危险的。
It tis graceful grief and sweet sadness to think of you, but in my heart, there is a kind of soft warmth that can't be expressed with any choice of words.
你，是一种美丽的忧伤的甜蜜的惆怅，心里面，却是一种用任何语言也无法表达的温馨。
This question touched a very soft part in my heart, which gave me a special feeling as if I wake up after a long time.
就是这句话，触动了我内心深处一个柔软的东西，令我有种很特殊的感觉，似乎沉睡了很久之后又忽然苏醒一样。
For a soft but cowardly heart, what is unfortunate most in life is that he has paid the prices for losing love at the exactly moment of tasting his first, greatest happiness from it.
对于一般温柔而有怯懦的灵魂，最不幸是莫如尝到一次最大的幸福，当他尝到幸福的时候，就已经支付出失去它的代价。
Yuh see, I personally know my heart can be hard as a stone, and yet soft as water.
就我个人而言，我的心可以坚如铁石，也可以温柔如水。
Autumn is a hint of sadness, from the bottom of my heart inadvertently will outline the most soft feelings!
秋天是一股淡淡的忧伤，不经意便勾勒起心底里最柔软的感触！
Blaming is a way to protect your heart, trying to protect what is soft and open and tender in yourself. Rather than own that pain, we scramble to find some comfortable ground.
指责是保护你自己的一种方法，指责是试图去保护你内心柔软、敞开和脆弱的那一部分。
My George has a soft for animals; he's really taken that stray cat to heart.
动物容易打动我的乔治的心，他实在非常喜爱那只迷路的猫。
Of yourself you could come with soft flight and nestle against my heart, if you would: seized against your will, you will elude the grasp like an essence—you will vanish ere I inhale your fragrance.
如果你愿意，你可以翩然而至，偎依在我的心口。 倘若不顾你的意愿硬把你抓住，你就像香气似的从我手中溜走——在我还没有闻到你的芬芳时，就消失的无影无踪了。
You have to have a very loving heart, so soft like a feather, that every little thing moves it.
还要有一颗充满爱力的心，像羽毛般轻柔，任何小事都可以感动它。
You have to have a very loving heart, so soft like a feather, that every little thing moves it.
还要有一颗充满爱力的心，像羽毛般轻柔，任何小事都可以感动它。
应用推荐