Julia's soft heart was touched by his grief.
朱莉娅心肠软,见他悲伤动了恻隐之心。
What a soft heart she has, the darling, and how nicely she can talk.
她的心肠多么好啊,说起话来多么动听。
柔软的心最有力量。
On the other hand a soft heart, it appears, wins a gentleman.
而在另一方面看来,一颗温柔的爱心会赢得一个好男人。
Having a soft heart in a cruel world is courage, not weakness.
在一个残酷的世界里有一颗柔软的心是勇气,不是弱点。
He's big, he's tough, and he has the soft heart of a 10 year-old girl.
他块头很大,他很坚强,但是他却有着一颗10岁女孩般柔软的心。
Everyone has a soft heart where the record of the past bit by bit.
每个人心底都有一个柔软的所在,记录着过往的点滴。
I have a soft heart and I respect everyone, even the most humble ones.
我有一颗慈悲的心,我尊重每一个人,即使是最卑微的。
Small chic blueberries surrounded by a cheese sauce, layers of soft heart ripples out from the tongue.
小巧别致的蓝莓被淡奶油包围,一层层的柔软从舌心荡漾开来。
She has a soft place in her heart for all lonely people.
她心中为所有孤独的人有一处柔软的地方。
Her rather tough and worldly exterior hides a very soft and sensitive heart.
她那相当坚强而世故的外表下掩藏着一颗非常柔软敏感的心。
“Mr Liang’s heart, very sensitive, very soft, ” wrote a sad Chinese blogger after his death.
“梁先生的心肠很软且感性”,一个悲伤的博客人在梁先生去逝后这么写道。
Gratefulness touches deeply the tenderness of my heart, rendering me ever-profound perception as well as ever-soft emotion.
感动,触动了我内心太多太多的柔软,从来没有如此深刻的感慨,从来没有如此柔软的情怀。
He retained just enough sharpness to season his kindness; his mind was rough and his heart was soft.
他还保留了一点点刚够调节他的厚道的粗糙性子,这是个举动粗鲁而心地善良的人。
Soft drinks - Drinking soft drinks everyday can be unhealthy for your heart.
不含酒精的饮料——每天饮用不含酒精的饮料会损害心脏的健康。
It is graceful grief and sweet sadness to think of you, but in my heart, there is a kind of soft warmth that can't be expressed with any choice of words.
想你,是一种美丽的忧伤的甜蜜的惆怅,心里面,却是一种用任何语言也无法表达的温馨。
The little bird hopped round it and sang, “How beautifully soft the grass is, and what a lovely little flower with its golden heart and silver dress is growing here.”
小鸟在她四周跳动着唱着,“多美丽多柔软的草地,有着金子般心灵,银装素裹的可爱的小雏菊在这儿生长。”
You told me that you had a special soft spot in your heart for B-movies.
你告诉我在你心中有一块柔软的地方留给了B级片。
Magnetic resonance imaging (MRI) is superior to ct in differentiating between complex soft tissue structures such as the heart, pericardium, and great vessels.
核磁共振(MRI)在区分复杂的软组织结构(心脏、心包)与大血管,比CT好。
These newly developed soft food spreads contain heart-healthy plant stanols.
这些新开发的软食物涂料包含有利于心脏健康的植物固醇。
我的心是柔软的,也是坚强的。
At that moment, my heart is completely soft, and no sweet talk, reputation diamond flowers, but I have met.
那一刻,我的心彻底柔软了,没有甜言蜜语,美誉钻戒鲜花,但我已经满足了。
With you is the heart of the most soft dream.
伴你而行是心底最柔软的梦想。
Mom, you always in my heart the most soft, the most warm place, I would like to use my life to love you, I wish you a happy mother's day!
妈妈,您永远在我心中最柔软、最温暖的地方,我愿意用自己的一生去爱您,祝您母亲节快乐!
Listening to soft music for45minutes before bedtime can slow breathing and heart rates helping you drift off faster and slumber soundly according to a case western reserve university study.
凯斯西储大学的一份研究报告表明:睡觉前,听一听柔和的催眠曲45分钟,有利于放慢心率和呼吸频率,这样有助于快点入睡,而且也睡得香甜。
Listening to soft music for45minutes before bedtime can slow breathing and heart rates helping you drift off faster and slumber soundly according to a case western reserve university study.
凯斯西储大学的一份研究报告表明:睡觉前,听一听柔和的催眠曲45分钟,有利于放慢心率和呼吸频率,这样有助于快点入睡,而且也睡得香甜。
应用推荐