We didn't have satnav, so the traditional map and compass took over.
我们没有卫星导航系统，所以就用传统的地图和指南针了。
So the exuberant young girl with dark hair and blue eyes decided to become a screen actress.
因此，这个充满活力的年轻黑发碧眼女孩决定成为一名荧屏演员。
So the frog jumped straight into the bathtub.
所以那只青蛙直接跳进了浴缸里。
So the system can't handle the increasing volumes.
所以系统无法处理不断增加的资讯量。
So the pages, the pieces of parchment themselves, had been preserved.
所以这些纸，这些羊皮纸本身，被保存了下来。
So the analysis you do might not throw up anything that people didn't know before.
所以你做的分析可能总结不出人们之前不知道的事情。
There had never been any such animal, so the information in your notes was not correct.
从来没有这样的动物，所以你笔记上的信息是不正确的。
A bridge was built over the river as early as 875, so the town got its name "Cambridge".
早在875年，一座桥就被建在了这条河上，所以这个小镇得名“剑桥”。
So the octopus has the ability to mimic both the color and the texture of its environment.
所以，章鱼能够模仿周遭环境的颜色和纹理特征。
The European sailors liked them and made their own tattoos, so the idea traveled to Europe.
欧洲水手喜欢它们，并自己做了纹身，于是这个主意传到了欧洲。
She had been brought up on a farm, so the Peace Corps assigned her to an agricultural project.
她是在农场长大的，所以和平队给她分配了一个农业项目。
Her mother once wrote and illustrated children's book, so the family always have plenty to read.
她的母亲曾经写过儿童读物，并且给其配了插图，所以这家人总是有许多书可读。
As a result, so the theory goes, the Ice Age animals that depended on plant diversity couldn't survive.
结果，根据这个理论，依赖植物多样性的冰河时代动物无法生存。
Loosen the bolt so the bars can be turned.
松开螺栓，这样那些木板就能被翻过来了。
I had no ID on me so the police couldn't establish that I was the owner of the car.
我没有身份证件，所以警察无法确定我就是那辆车的主人。
You could also set up a trust so the children can't spend any inheritance until they are a certain age.
你也可以建立信托，那样孩子们到了一定的年龄以后才可以用任何遗产。
The more pesticides are used, the more resistant the insects become so the more pesticides have to be used. It's a vicious circle.
杀虫剂使用得越多，那些昆虫的抵抗力越强，因此就要使用更多的杀虫剂。这是一个恶性循环。
The boy refused, so the monster took all of them away.
那个男孩拒绝了，所以怪物把一切东西都夺走。
These people don't know you, so the praise may not be earnest.
这些人不了解你，所以这些表扬可能并不真挚。
So the children of Mhangeni decided to finish the house by themselves.
因此，曼盖尼的孩子们决定自己建完这座房子。
The doctor couldn't stop it, so the man began to "picture" his pain.
医生无法阻止，所以这个人开始“想象”自己的痛苦。
It's important not to do anything with the dirt, so the colors won't be lost.
重要的是不要处理这些泥土，这样颜色就不会丢失。
When farmers grow rice, they must take good care of it. So the plants can grow well.
农民种植水稻时，他们必须照顾好它。所以植物能长得好。
Transporting fresh hot peppers to China proved difficult, so the fresh peppers can't be imported into China.
运输新鲜辣椒到中国十分困难，所以中国进口不了新鲜的辣椒。
The solution, of course, was to plant trees so the animals could seek shelter during the daytime.
当然，解决办法是种树，这样动物们就可以在白天寻找栖身之处。
A bullock cart is crossing the river now, so the water is dirty and it can't be drunk.
一辆牛车正在过河，所以河水很脏，不能喝。
A wicked society breeds evil or so the argument goes.
一个邪恶的社会滋生邪恶，或者争论上是如此。
Wear dark glasses so the sun won't shine in your eyes.
戴上墨镜，这样阳光不会刺眼。
Metals are opaque, so the other electrode must be transparent.
金属是不透明的，因此另一个电极必须是透明的。
So the winter bark was used for larger utensils and containers.
所以冬天的树皮被用来制作更大的用具和容器。
应用推荐