Her old car was unreliable, so the trip was plagued by breakdowns.

她的旧车性能不可靠,所以旅途被故障所困扰。

《柯林斯英汉双解大词典》

We didn't have satnav, so the traditional map and compass took over.

我们没有卫星导航系统，所以就用传统的地图和指南针了。

《柯林斯英汉双解大词典》

So the exuberant young girl with dark hair and blue eyes decided to become a screen actress.

因此，这个充满活力的年轻黑发碧眼女孩决定成为一名荧屏演员。

《柯林斯英汉双解大词典》

But here,the many objects are stored behind glass so the public can explore the Met's rich collection of historical objects.

VOA: special.2010.08.04

So the distance of the gap needs to be between the outer limits of boredom and overstrain according to Iser.

因此，据伊瑟尔说，间隙的大小应该,以无聊与过劳作为外缘界限，处于两者之中。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

So the left electrode will be the cathode as I have configured it, and the right electrode will be anode.

因此左边电极就成了阴极,正如我原来设定的一样，右边的电极就是阳极。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

So the government sees the relationship between citizen and state as, effectively, a deal.

BBC: Should we pick up other people's litter?

So the best we can do is ask: What is the most meaningful Accounting Truth?

FORBES: Why Everybody's Jumping On The Accountants These Days

So the market moves to new levels, both up and down, in sharper intraday moves.

FORBES: Watch Out For The Quants