But later that year, he decided to go travelling, and so sold his 50 per cent share in the business to his brother in exchange for a used Volkswagen Beetle.
后来，也就在那一年，他决定去旅行，于是将自己百分之五十的股份卖给了他的兄弟，换取一辆二手的大众甲壳虫汽车。
Traditionally, farmers sold their food in the local market, so the food didn't have to travel very far.
在传统上，农民在当地市场出售他们的食物，所以食物不用去到很远的地方。
As it grew more popular, the company sold rights to bottle the soda, so it could travel easily.
随着它越来越受欢迎，该公司出售了汽水的瓶装权，因此它的运输变得更加便捷。
However, the house, which belongs to her friend, will be sold to others, so she has to move again soon.
然而，这所属于她朋友的房子将卖给其他人，所以她很快又得搬家了。
The writer is so popular that he has sold more than 200,000 books so far.
这位作家很受欢迎，到目前为止他已经卖出了20多万本书。
So, if you've ever bought a house or sold a house, you've likely created a regression model to price the house.
所以，不管是购买过一个房子还是销售过一个房子，您都可能会创建一个回归模型来为房子定价。
So he sold his collection to Mr Economou instead, under the condition that it would remain in Germany for ten years.
因此，卡希先生就将这些藏品卖给了艾科·诺莫先生，前提条件是这些作品仍在德国存放十年。
Even stocks that have fallen may still show gains since the date of purchase, so people who sold during this year's market declines may still face capital-gains tax.
甚至出现下跌的股票从买进日算起可能仍是上涨的，因此在今年的股市下跌中卖出股票的人可能仍要缴纳资本利得税。
In Chittagong, Bangladesh, workers take apart a freighter so the parts can be sold for scrap.
在孟加拉吉大港里，工人们将一艘货轮解体，使得每一部分可以作为废品销售。
Investors generally believed that the Greece government's attempt to sidewalk IMF's strict agreement would weaken its efforts to stabilize its financial system, so they sold Euros they held.
投资者普遍认为，希腊企图避开IMF严厉条款的这一做法，将削弱其为保障金融系统的努力，因此纷纷卖出欧元。
The news came to the shopkeepers and they looked at men's clothes that had not sold so well.
消息传到零售商那儿的时候，他们看着卖的不太好的男式衣服。
So when newspaper companies sold shares to the public, often to raise capital so they could buy up more papers, investors bid up the prices of the companies.
因此当报业公司为了集资收购更多报纸而向公众出售股票时，投资者们则将公司股价炒高。
I bought credit protection on Wells Fargo, and sold it on AIG, so I'm now hedged!
我在富国银行买了信用保护，在美国国际集团卖了它，于是我现在避险了！
So far he has sold about 230 paperback copies and 20 e-books.
目前为止，他已经卖出了230本平装本和20本电子书。
Thank goodness, they haven't been sold. And thank you so much for being so patient with me.
感谢上帝，还没有卖掉，也谢谢你对我这么耐心。
So in 2004 he sold his Lapeer business for $757, 000, then took a few years off to spend time with his four kids.
因此在2004年，他以757000美元将自己在拉裴尔的公司卖掉之后，专门花了几年时间和他的四个孩子一起生活。
Because the rooster stamp sold so well, the Postal Service commissioned Lee to design a Lunar New Year series of 12 stamps.
因为鸡年邮票销售得那么好，美国邮政总局委托李再为他们设计一套12属性的邮票。
But over the next decade the technologies will become so cheap that virtually every phone sold will be what we, today, would call a smart phone.
但是在接下来的十年里，这些技术将变的很便宜，以致于实际上售出的每一部手机都将是我们今天所谓的智能手机。
But the next high-speed train was sold out, and so was the next one 10 minutes after that.
可惜的是，下一班高铁车票已全部卖光，而10分钟后的下一班也是如此。
The anger of the LORD burned against Israel so that he sold them into the hands of Cushan-Rishathaim king of Aram Naharaim, to whom the Israelites were subject for eight years.
所以耶和华的怒气向以色列人发作，就把他们交在米所波大米王古珊利萨田的手中。 以色列人服事古珊利萨田八年。
Many new apartments are empty now waiting for real estate prices to increase further, so they can be sold at an even higher price.
许多新公寓空置着等待不动产价格更上一层楼，这样它们就能以更高的价格卖出。
To add to the mounting problems, they were forced to change the product packaging so it could be sold at room temperature.
更加让他们焦头烂额的是，他们被迫改变产品的包装，以便可在常温下销售。
But they forgot the LORD their God; so he sold them into the hand of Sisera, the commander of the army of Hazor, and into the hands of the Philistines and the king of Moab, who fought against them.
他们却忘记耶和华他们的神，他就把他们付与夏琐将军西西拉的手里，和非利士人并摩押王的手里。于是这些人常来攻击他们。
Most importantly, however the ESB does not represent any single new "thing" or "product" that can be packaged, sold, installed, and so on.
最重要的是，ESB并没有提出任何新“事物”或新“产品”来进行打包、销售、安装等。
Most importantly, however the ESB does not represent any single new "thing" or "product" that can be packaged, sold, installed, and so on.
最重要的是，ESB并没有提出任何新“事物”或新“产品”来进行打包、销售、安装等。
应用推荐