It says those doughnuts represented just sixty percent or so of all the doughnuts sold in supermarkets.

VOA: special.2010.04.12

So if Pepsi is the low price drink in the market then no Coke is sold at all.

如果在市场上百事可乐的价格较低,可口可乐就卖不出去

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

I have a distributor, so most of the books are sold through my distributor.

我有一位经销商，大部分书是通过他卖出去。

美国的出版市场 - SpeakingMax英语口语达人

Dean Still says that more than one hundred thousand have been sold so far.

VOA: special.2010.02.01

And so I thought, hey, what if you sold the product directly to the customer.

我想，嘿，将产品直接卖给消费者怎么样。

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

Special railroad cars kept the meat cold, so it would remain fresh until sold.

VOA: special.2010.03.18

In the 1920s, a lot of bogus stuff was sold -a lot of people were cheated -so after the stock market crash of 1929, it led to a movement for regulation.

在上世纪20年代,很多不合规的股票流入市场,很多人受骗,所以1929年的股市大崩盘,促使政府采取了一系列加强金融监管的行动

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So,she sold the building for only one dollar.

VOA: special.2009.04.27

So this diet, although it's processed by a company and sold for people doing animal studies, it more or less mimics what these animals might be eating under natural conditions.

尽管这些食物经过商业加工,并用于动物科学研究,但会尽可能的模拟,实验动物在自然环境下的饮食

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

But at the last moment, His brother Judah convinces the brothers that, if instead of killing him, they sell him, they can profit a little for their troubles. So Joseph is sold ultimately ends up in the household of Pharaoh in Egypt, and his adventures there prove his meritorious character.

但是在最后一刻，他的哥哥犹太说服了其余的兄弟们，不要杀他，如果卖了他，他们还能从中获利，于是约瑟夫就被卖了,他最后生活在埃及一个法老的家里，他在那儿的冒险也证明了他值得称道的品格。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

I've put on a couple of gallery shows and sold a couple of pieces, so...

我办过几次影展，卖了几张照片，所以……

拍照的理由 - SpeakingMax英语口语达人

They go back to this formula. If you sold it after five years, then there are twenty-five years left, so 25 x 12 is the number of months left; they plug that into this formula.

如果五年后卖掉房子,他们又搬出公式,此时剩余期限是20五年,所以剩余月份数是25乘以12,把月份数代入这个公式

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

If you think back to New Haven in the 1950s or 1940s, or 1930s, a lot of the food, much more then is the case today, was grown locally and was sold in markets and so there might have been one person or one step that resided between you and your food.

若回顾上个世纪30到50年代的纽黑文,比起今天 很多的食物都是产于当地,然后拿到市场上去销售,你和你所吃的,食品之间可只隔着一个人或一道工序

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

We couldn't--Petters and Whitebox actually did not disagree, but the--Whitebox got completely disillusioned with management and wasn't--so we sold our stake to Petters.

我们不能够-皮斯特公司和whitebox公司,实际上同意，但是Whitebox公司对管理完全不再抱幻想,所以我们把股份卖给了皮斯特公司。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Effectively, you get interest from this because it's sold at a discount, so the price that you pay is equal to one hundred minus the discount.

实际上,你仍然从中获得利息,因为债券是打折出售的,所以买入价,等于一百减去折扣

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

These foods are heavily marketed, they tend to be sold in schools, there tend to be mini markets right outside the schools so people can get them on the way to and from schools at many places, and this is the food environment.

这些食品非常热销,一般在学校附近有售,学校外面一般都有小型超市,这样人们就可以在上学放学路上买到它们,这就是所谓的食物环境

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选