The weather is usually warm and sunny during these months so remember to bring some sun protection, especially on hot days.
在这几个月里，天气通常是温暖和晴朗的，所以记得带一些防晒用品，尤其在炎热的日子里用。
Actions speak louder than words, so remember love and continue to show little proofs of your love everyday. Here are a few ideas.
做大于说，把爱铭记于心，每天做一点事来证明你的爱。
You want to leave the interviewer with a compelling impression of yourself, so remember to exude a blend of confidence, composure and dedication.
你想在离开时给面试者强烈的印象，那么就要表现出你的自信、镇静和奉献精神。
The connector.properties file will be automatically loaded from the same package as the ConnectorConfigFactory class, so remember to keep them together.
从ConnectorConfigFactory 类所在的包中自动装载 connector.properties文件，所以要把它们放在一起。
A study partner relationship should be beneficial to both students, so remember it is important for both partners to fulfill their responsibilities.
学习伙伴的关系应该是对双方有很有益处的。因此，请记住双方承担起自己的责任是非常重要的。
Users aren't always sure what they want, so remember to let them browse directly from the search result (such as by including links to related categories or refinements on the search).
用户并非始终能够肯定所要查找的内容，因此要记住允许他们直接从搜索结果中进行浏览(例如包括指向相关分类的链接或对搜索的细化)。
The one weakness, hopefully fixed in an update soon, is that the extension doesn't open links in a new tab by default, so remember to Ctrl-click anything you need to read in its own space.
不过有个缺点希望他们能在下一个升级中解决，就是链接默认不是在新窗口打开的，所以你想在新窗口打开的话记得按住Ctrl再点击。
所以记得多眨眼。
So remember—keep your friends close.
所以请记住了——和你朋友保持紧密联系。
Watching is superficial. So remember that meditation is witnessing.
所以记住，冥想是内在的观照。
So remember, when it comes to digital cameras, sensor size does matter.
所以要记住，对于数码相机而言，传感器尺寸真的很重要。
So remember, one week is now the equivalent of a month, and it cannot be wasted!
一个星期等于一个月，它不能被浪费！
So remember: It's important to have a goal in life and enjoy the journey as well.
所以请记住：人生有目标并且也享受过程是很重要的。
So remember, when you're counting calories, you really can't rely on gut feelings.
所以记住，当你在计算卡路里的时候，你真得不能靠直觉。
So remember: if you really want to get those A’s, don’t forget to get some zzzz’s.
所以请留意：如果你想要得到每门课的A分，请别忘了多拿一些“z”--zzzZZZ。
So remember, not to steal but ask and they might lend it to you or even give it to you.
所以要记得，不要偷，而是要问别人，他们可能会借给你甚至送给你。
So remember, when you’re counting calories, you really can’t rely on gut feelings. —Cynthia Graber
所以记住，当你在计算卡路里的时候，你真得不能靠直觉。
They can't read your mind and if you don't say it they'll never know. So remember, say it and say it often.
她们不会读心术，如果你不说，她们永远不会知道，所以记住，要说出来，经常说。
So remember that I love you and I'm glad to wish you this--A very happy birthday to my very special teacher.
因此请记住我爱你，也高兴祝贺你：愿我特别可爱的老师生日特别快乐。
So remember the motto of many parents with teens: We're going through this together, and we'll come out of it — together!
所以不要忘了很多有十几岁孩子的父母的座右铭：我们一起经历这一切，我们也会一起结束这一切。
So remember to trust yourself and not let it get you down. Just do the best you can and try not to worry about things you can't control.
所以，要记得相信自己，别让这打击了你。你要做的就是尽自己的全力去表现，不要担心那些你不能控制的事情。
If there is anything better than being loved, it is loving. So remember, open your heart and be generous in giving out love to your surroundings!
要是还有比被爱更好的事，那就是去爱人！所以要记得大方地爱你身边的每个人喔！
So remember, if you are not feeling your best, you can always try out some different coloured clothes. If one colour has no effect on your feelings, maybe another will.
所以记住，如果你感觉不大好，你可以时常尝试着不同颜色的衣服。如果一种颜色对你没用的话，可能另一种会有用。
So remember to ask yourself the next time you repeat a story about somebody: Is it true Is it fair If the answer to either of these questions is no, then perhaps you should keep quiet.
所以要记住，下一次当你要重述有关某人的故事时，先问问自己：是真的吗？公平吗？如果两个问题中有一个答案是“不”，那么也许你就该保持沉默。
So, remember we can break up the total wave function into the radial part and the angular part.
记住我们可以把整体波函数，分解成径向部分和角向部分。
So, remember we can break up the total wave function into the radial part and the angular part.
记住我们可以把整体波函数，分解成径向部分和角向部分。
应用推荐