"I'm a fashionable person, so now I'm back in my 3-inch heels," she says.
“我是个赶时髦的人，所以现在我又穿起了3英寸的高跟鞋。”她说。
'Yes, my lady,' I said. And so now I am going to tell you.
“好的，夫人，”我说道。
OK, so now what happens is we no longer have any contradiction.
现在不再有任何的矛盾了。
And so now four years later the BBC has its follow-up in Life.
现在，四年已经过去了，BBC又携力作《生命》而来。
That's what you'll come to fifty years hence: I know you are not so now.
那就是五十年后你要变成的样子：我知道你现在还不是这样。
Okay, so now you know what an object system is and what it's used for.
好了，现在您知道了对象系统的意义和用途。
He only wants me to study, but my mom helped me so now I can play sports too.
他只希望我学习，但是我妈妈帮助了我，所以我现在能参加体育运动了。
First, if you haven't already closed the run-time instance of the Workbench, do so now.
首先，如果您还没有关闭工作台的运行时实例，那么现在就关闭。
Other lower-paid workers just got their wages raised, so now everybody wants more money.
其它工资较低的工人刚获得加薪，所以现在每个人都想要更多钱。
And, so now I'm going to have a point on that and it's going to move on that surface.
然后我在这平面有一个点，这个点在平面上移动。
This is exactly the set of integers we are interested in, so now we just need to add them.
而这也正好是我们感兴趣的那组整数，现在，我们只需将它们相加。
But the company ran into hard times and finally went belly up so now I have to find another job.
但是那家公司遇到了困难，最后倒闭了，所以目前我只得再找工作。
My first performance tip is that if you have not joined the crowd that upgraded to R5, do so now!
我的第一个性能技巧是，如果您没有像大伙一样升级到R5，那么请现在就升级！
And so now we have three equations and those are the only three you really would like to remember.
这样我们就得到了三个等式，希望大家能记牢，这三个公式。
"Exclaimed Heidi in shocked surprise," they were not like that this morning, why do they look so now?
海蒂惊叫着，“早上的时候它们不是这样的，为什么现在成了这样呢？”
A single currency is pretty well unimaginable, even more so now after the experience of the euro.
单一货币也根本难以想像，特别是在看到欧元的遭遇之后。
Ye shall seek me: and as I said unto the Jews, Whither I go, ye cannot come; so now I say to you.
后来你们要找我，但我所去的地方，你们不能到。这话我曾对犹太人说过，如今也照样对你们说。
We are doing so now, " said David Bookbinder, the chief adviser on climate change for the Sierra Club.
我们现在已经在做了。”塞拉俱乐部的首席顾问大卫·布克班德称。
If you have not read the first article you should consider doing so now; those basics will not be covered here.
如果尚未读过第一篇文章，则应该考虑读一读；其中的基本知识将不会在此处复述。
I'm happy I had the surgery when I did, so now I don't have to worry about it and that's allowed me to play my game.
我很高兴我及时地做了手术，所以我现在无需担心自己的手腕，我能够以最好的状态打自己的比赛。
I can't recall how many times I have told people about this concept but I haven't ever written it down-so now is the time.
我已经记不清多少次和人们提起这个概念，然而我甚至从未把它写下来——现在该是时候了。
It's the opposite - Russia is respected as a country with very well educated software engineers, so now it works in different ways.
刚好相反——俄罗斯被认为是拥有诸多受过良好教育的软件工程师的国家，所以现在情况很不一样。
It has been enhanced so now you can search using your voice, locations and pictures - I've always wanted to search by pictures!
软件升级以后提供了语音搜索功能、地点和图片搜索。我一直希望能搜索图片！
We had to create the bridge interface before adding the Ethernet ports to it, so now we remove them before deleting the bridge interface.
我们必须先创建网桥接口，然后才能向它添加以太网端口，因此，现在我们先除去以太网端口，然后再删除网桥接口。
There's been a sort of shift, so now, people are beginning to recognize that you can have these disorders and you can actually get better.
情况一直在变，所以，现在人们开始认识到，你可以患有这些疾病，而实际上，你还可以变得更好。
Those questions still don't have clear answers, and so now they must be answered by you — by your generation in Russia, in America, and around the world.
对这些问题仍然没有明确的答案，因此它们必须由你们来回答——由在俄罗斯、美国和全世界的你们这一代人来回答。
Those questions still don't have clear answers, and so now they must be answered by you — by your generation in Russia, in America, and around the world.
对这些问题仍然没有明确的答案，因此它们必须由你们来回答——由在俄罗斯、美国和全世界的你们这一代人来回答。
应用推荐