Your animal is hungry, so now imagine it eating a bag of chips.
你的动物饿了，所以现在想象它正在吃一袋薯片。
"I'm a fashionable person, so now I'm back in my 3-inch heels," she says.
“我是个赶时髦的人，所以现在我又穿起了3英寸的高跟鞋。”她说。
现在我不得不这么做了。
And so now we have net charge.
然后我们得到了净电荷。
OK, so now, we know what flux means.
现在我们就知道了通量的含义。
Great, so now we have two branches!
很好，现在我们有两个分支了。
And so now comes my big prediction.
下面我将做一个大胆的预测。
Well, so now I can complete the cycle.
好，现在我可以让这个循环闭合。
OK, so now what the area of this parallelogram?
那么现在这个平行四边形的面积是多少？
They should be particularly wary of doing so now.
现在，他们如果再这样做，必须格外小心。
And so now four years later the BBC has its follow-up in Life.
现在，四年已经过去了，BBC又携力作《生命》而来。
One way to put it: I did what I had to do, so now I can do what I like to do.
换一种说法就是：过去我做必须做的，现在我可以做喜欢做的了。
He only wants me to study, but my mom helped me so now I can play sports too.
他只希望我学习，但是我妈妈帮助了我，所以我现在能参加体育运动了。
Ye shall seek me: and as I said unto the Jews, Whither I go, ye cannot come; so now I say to you.
后来你们要找我，但我所去的地方，你们不能到。这话我曾对犹太人说过，如今也照样对你们说。
I'm happy I had the surgery when I did, so now I don't have to worry about it and that's allowed me to play my game.
我很高兴我及时地做了手术，所以我现在无需担心自己的手腕，我能够以最好的状态打自己的比赛。
I can't recall how many times I have told people about this concept but I haven't ever written it down-so now is the time.
我已经记不清多少次和人们提起这个概念，然而我甚至从未把它写下来——现在该是时候了。
It has been enhanced so now you can search using your voice, locations and pictures - I've always wanted to search by pictures!
软件升级以后提供了语音搜索功能、地点和图片搜索。我一直希望能搜索图片！
There's been a sort of shift, so now, people are beginning to recognize that you can have these disorders and you can actually get better.
情况一直在变，所以，现在人们开始认识到，你可以患有这些疾病，而实际上，你还可以变得更好。
Those questions still don't have clear answers, and so now they must be answered by you — by your generation in Russia, in America, and around the world.
对这些问题仍然没有明确的答案，因此它们必须由你们来回答——由在俄罗斯、美国和全世界的你们这一代人来回答。
Dream, not lip service, so now, I want to study well, struggling, in order to be able to become a good doctor to help others, efforts to fight it, come on!
梦想，不是嘴上说说就能实现的，所以现在，我要好好学习，努力上进，为了能够当上一名优秀的医生来帮助别人，努力地奋斗吧，加油！
Given this change, I felt it was better to wait until something closer to the final JAXB code was available before writing the follow-up, and I'm happy to finally be able to do so now!
由于这方面的变化，所以我想，为了更贴近最终的JAXB代码，最好先不写这篇后续文章，现在，我很高兴，终于可以写这篇文章了！
Just as the media had played a role in helping to bring down the wall-by connecting people and empowering them with information-so now was it connecting the joy of Berliners to the world.
就像媒体在促进柏林墙倒塌中起到的作用——带给人们信息从而将人们紧密联系在一起一样——现在同样将柏林人的欢乐带到了世界各地。
So now I don’t know what to do.
所以我现在不知道该怎么办了。
So now I don’t know what to do.
所以我现在不知道该怎么办了。
应用推荐