For this, he and his wife received the Nobel Prize for physics in 1910, and did so again in 1912 for their work on very high-frequency radio waves.
为此，他和他的妻子在1910年获得了诺贝尔物理学奖，并在1912年再次获得诺贝尔奖，以表彰他们在高频无线电波方面的研究。
So again, the algorithm looks like this.
算法是这样的。
The Senate passed a similar bill in 2009 and is expected to do so again.
在2009年，德克萨斯州参议院就通过了类似的法案，如今他们打算再来一回。
But here we're going to add 1, so again, we have 10 valence electrons.
但是这里我们要加上一个，那么跟刚才一样，我们有十个价电子。
So again I ask myself, why is it so difficult to install one of these seats?
所以我再一次问自己，为什么安装一个座椅如此困难？
But NEOs have plowed into our planet countless times before, and will do so again.
但是在过去，近地天体已经无数次撞击我们的地球，而且还会再次这样做。
Some now say they will not do so again, if such a provision is included in any final bill.
一些人说如果最终的法案包括这样的条款，他们则不会再这样做了。
So again, hot and cold. And in many ways, Moses sets the paradigm for the classical prophet.
所以又一次，一冷一热，在许多方面，摩西为先知塑造了一个良好的典范。
So again you can use these broker attributes to provide environment-dependant configuration.
同样，您可以使用这些代理属性来提供与环境相关的配置。
The two Korean steamrollers have a history of outperforming the industry and are doing so again.
现代和起亚，这两家势不可挡的韩国汽车新锐曾创下高于业内水平的骄人业绩。 如今这一幕再次上演。
So again, we can think about the probability density in terms of squaring the wave function.
同样的，我们可以把，波函数平方考虑概率密度。
Six years ago Hamas won local elections in Qusra and nearby villages, and could do so again.
六年前，哈马斯在库斯拉以及附近一些村庄赢得了地方选举，看情况现在他们依然能赢。
This is zero. So again, in the ideal liquid mixture case, their molecules aren't interacting.
这是零，又一次，在理想液体混合物的情况下，它们的分子没有相互作用。
And so again, what this is doing, is it's giving us a measure of about how many states are available.
同样的，现在所做的可以判断出，有多少可能的状态。
So again, idea on the left, fairly straightforward, idea on the right, same but just looks a little different.
从一方面来看，其中蕴含的编程思想是相当简单的，但从另一方面来看，相同中又有那么一丝不同。
So again, when the disk write completes, it is guaranteed to be both on the production and the backup copy.
所以，当磁盘写入完成后，可以保证同时在生产和备份副本上完成了写入。
Unlike the Americans, the British acknowledged as much before the war, and Mr Blair did so again at the inquiry.
英国人战前认同上述联系，这点与美国不同，而布莱尔在质询过程中再次对此表示肯定。
The company has reduced its forecasts twice in the past five months and there were fears that it could do so again.
过去五个月间诺基亚已两次调低预期，人们很担心他们再次这样做。
So again, if you know the radius, if you know how far you are away from the Earth, the period follows uniquely.
同样地如果知道半径，就能知道你离地球，多远，时间随之而来。
He hoped they would all excuse the smallness of the party, and could assure them it should never happen so again.
宾客这么少，希望小姐们见谅，并且向她们保证：以后决不会再发生类似情况。
Haiti has suffered large earthquakes in the past, and will do so again (same as all the islands of the Caribbean).
海地在过去遭受过地震的侵袭，将来也会(所有加勒比群岛都是如此)。
So again, we can fill in our atomic orbitals here, there's going to be two electrons in each of our atomic orbitals.
同样的，我们可以填充原子轨道，每个原子轨道上有两个电子。
The central bank has lifted interest rates steadily in the past year and is expected to do so again later this month.
央行去年稳步的提升利息，并预计这个月末会再调一次。
Weaver, who wrapped up his interview with Biden by quipping "Senator Biden is now my homeboy", couldn't resist doing so again.
韦弗在采访拜登的时候最后说了一句“参议员拜登现在是我的老友了”，而他现在完全无法抗拒再次这样做的诱惑。
So again,we don't have any clear, true interpretation of the claim that nobody can take my place, even with regard to dying.
所以我们还是没有一个清晰的，真实的关于没人能取代我的诠释，更不用说死亡了。
So again, I'm going to suppose here on out that the metaphysical view that I've been sketching is right; that physicalism is true.
所以我要再次假设，我描绘的那个形而上学的观点是正确的，物理主义是正确的。
Now retrieve the amount overdue from the account 12345, and rollback the transaction after doing so again, as shown in Listing 10.
现在从帐户12345检索过期时间量，然后再次回滚该事务，如清单10所示。
Now retrieve the amount overdue from the account 12345, and rollback the transaction after doing so again, as shown in Listing 10.
现在从帐户12345检索过期时间量，然后再次回滚该事务，如清单10所示。
应用推荐