它是时候再这么做一次了。
If needed, it will do so again.
如果需要,它会再来一遍。
The hopes are that he will do so again.
希望就是他会再次这么做。
我们必须再次这样做。
To do so again could upend bond markets.
再这样做会颠覆债券市场。
Doing so again will be more difficult and costly.
再这样做会更难,代价会更大。
I have acted and, if necessary, will do so again.
但我却做到了,如有必要,就再做一次。
Well, at least it used to be. And it may be so again.
至少曾经是这样的,也许会再次上演。
Many companies that export once never do so again.
许多公司在出口一次后就再也没出口。
Oh, give them to me, and I'll never, never do so again!
啊,把那些给我吧,我再也不,再也不这样作啦!
He may have been overconfident that he could do so again.
他这次可能对此太过自信了。
I have done so, over and over. I am doing so again right now.
我曾一而再、再而三地那样做。现在我就正在这样做。
They took a long time to show themselves last time and could do so again.
上次经历了很长一段时间才显现出来,而这次或许也会这样。
I have already fought for that principle in court and will do so again in the future.
我已经在法庭中为了这个原则而战斗过,在将来也会继续如此。
So again, neither one is linear.
再一次看到,都不是线性的。
再来说说三个层次。
So again, you have to switch your mindset.
再强调一下,你必须要转换思维。
So again the rainbow in the sky mapping is out.
所以彩虹又在天边映现了出来。
So again, we can measure equation of state data.
我们可以通过测量得到状态方程的数据。
So again, we cannot underestimate the power of prevention.
因此,我们不能低估了预防的作用。
So again the car became an important part of the film, just like the actors.
所以,这辆车成了这部电影里很重要的部分,就像演员一样重要。
So again, a man's person hath many proper relations, which he cannot put off.
类此,一个人还有许多身份上的关系,是他不能弃置不顾的。
So, again, someone must fill the hole.
因此,有人必须再一次填补这个窟窿。
So, again, we can still use our microscopic model.
那么,同样的,我们可以运用我们微观模型。
So, again, this is one of the more straightforward trends.
再说一遍,这是一个更简单直接的规律。
So, again, every dot is a person.
同样的,每个圆点都是一个人。
因此,旧话重提,为什么收购雅虎?
So, again, I can just use that result.
我们可以利用这个结果。
So, again, I can just use that result.
我们可以利用这个结果。
应用推荐