Her health got so bad that I moved in and live with her mom, my granny.
她的健康状况变得如此糟糕，以至于我搬进去，和她妈妈，我的外婆住。
When one mother realized that cable TV was costing her $500 a year, she decided that network TV wasn't so bad.
当一位母亲意识到有线电视每年要花掉她500美元时，她就会觉得网络电视并不是那么糟糕。
Consequently, they try to convince the bearers of bad news that things aren't so bad, and that swift action can make problems go away.
结果，他们会试图说服传达坏消息的人，说情况其实没那么坏，只要迅速采取行动就能让问题消失。
The foam tastes so bad that the predator won't do it again.
泡沫尝起来很糟糕，以至于捕食者再也不会这样做了。
The problem of robocalls has gotten so bad that many people now refuse to pick up calls from numbers they don't know.
自动电话的问题已经变得非常严重，以至于很多人现在都拒绝接听陌生号码打来的电话。
Things weren't so bad, after all. I was among friends again.
情况毕竟没有那么糟。我又和朋友们在一起了。
你别那么坏。
When I was a student, my digs were so bad that you would not even make a dog live in them.
当我还是个学生的时候我住的地方非常糟糕，甚至狗都不会住在那里。
She wanted to live onshore and find love so bad that she made a "deal" with a "devil" and "sells" her beautiful voice, or "soul" so to speak.
她想到岸上生活，并渴望寻找真爱，于是她和一个“魔鬼”做了一笔“交易”，“出卖”了自己美妙的声音，或者干脆说就是“灵魂”。
Actually, he was so bad at speech that he never said "I love you" to Sophia, nor did he kiss or embrace her.
事实上，他不善言辞，从未对索菲娅说过“我爱你”，也没有亲吻或拥抱过她。
Conditions were so bad that it was impossible for him to find the trail again.
状况如此恶劣，他不可能再找到滑道了。
Besides, I could not remember it after I had learned it, my memory is so bad.
而且，学过之后我也记不住，我的记忆力太差了。
"Having a little brother isn't so bad," Lucy told Senator, "if you show him who's b-o-s-s!"
“有个小弟弟也不是什么坏事，”露西对塞纳托尔说，“只要你让他知道谁是老大！”
Things got so bad that I even asked my old boss if I could do some work for the magazine.
事情变得非常糟糕，我甚至问我的前老板是否可以在杂志社做一些工作。
But is it really so bad to call him on day 58, just to see how he's doing?
但是如果在第58天的时候打电话给他，看看他在干什么真的有那么糟糕吗？
Now they have crossed the hurdle and finding it's not so bad.
现在他们已经跨越这个障碍，发现其实我们没有那么差。
The smell is so bad that other coworkers want to mail an anonymous letter to her home.
那气味是如此糟糕，似的其他同事都想寄给一封匿名信到她家。
This is why jealousy — or its sibling, envy — feels so bad.
这就是嫉妒或者它的兄妹妒忌为什么让我们感觉那么糟糕。
“I have never seen things so bad, ” says Ylli Sula, who publishes a classified ads newspaper.
“我从来没有见到过这么糟糕的局面，”这话是负责印制广告报纸的苏拉所说。
"I have never seen things so bad," says Ylli Sula, who publishes a classified ads newspaper.
“我从来没有见到过这么糟糕的局面，”这话是负责印制广告报纸的苏拉所说。
Which leads me to my own theory about colds and why they have been so bad this year.
这让我得出了自己的感冒理论，也明白了今年的感冒为何如此普遍。
On the PPE that isn't so bad, as the value is merely truncated or expanded.
在PPE上，这样做的结果并不太坏，因为值不过是被截断或扩充了而已。
Actually, E. coli doesn't sound so bad.
实际上，大肠杆菌听起来并不那么糟糕。
And it wasn’t so bad, it was actually fun and exciting and something new to you.
事实上，情况没你想象的那么糟，它很有趣，很激动人心，它会让你感到新鲜有趣。
"The situation is so bad that there is a desperation now to get money," says Cavey.
“现在局势如此糟糕，以至于大家会为了弄到钱而不顾一切”，卡维表示。
How could this be? If the medications are supposedly "keeping them healthy," how come they feel so bad?
这怎么可能，如果药物是用来“让他们保持健康的”，现在他们怎么感觉不好呢。
The problem is so bad that CNBC Asia even carries a pollution index with its weather reports.
这个问题如此严重，以至于cnbc亚洲台在天气预报中加入了污染指数。
The problem is so bad that CNBC Asia even carries a pollution index with its weather reports.
这个问题如此严重，以至于cnbc亚洲台在天气预报中加入了污染指数。
应用推荐