If she spent five years in Paris, how come her French is so bad?
既然她在巴黎待了五年，她的法语怎么还会这样糟糕？
Glasses aren't so bad, are they?
眼镜也不是那么糟糕，对吧？
Why does British food have a reputation for being so bad?
为什么英国食物名声这么坏？
When one mother realized that cable TV was costing her $500 a year, she decided that network TV wasn't so bad.
当一位母亲意识到有线电视每年要花掉她500美元时，她就会觉得网络电视并不是那么糟糕。
However, things may not be so bad.
然而，事情可能不会如此糟糕。
Actually, E. coli doesn't sound so bad.
实际上，大肠杆菌听起来并不那么糟糕。
Suddenly the imperfections aren't so bad.
突然我才发现到不完美也没有那么糟糕。
The trade off isn’t so bad when you think about it.
你仔细想一想就会发现，这种交易并不是那么糟糕。
Perhaps, he reasoned, life in Bordeaux would not be so bad.
也许，他想，波尔多的生活不会那么糟糕。
This is not good but not so bad as for the Aral Sea and Mesopotamia.
对于咸海与美索不达米亚地区而言，这不是好消息，但也不是那么糟糕。
为什么我的游戏这么差？
Then look in the mirror — not so bad anymore is it?
然后再照镜子，没有那么差，是吧？
Heating was so bad that they would put their children to bed in their clothes.
供暖是如此的糟糕以至于他们得让孩子们穿着衣服上床睡觉。
Life as a waiter, not so bad thinking about it in isolation.
侍应生的生活，单独考虑也没有那么糟糕。
So what would be so bad about some Eastern learning at a time like this?
那么，在目前这样的时候，向东方学习有什么不好呢？
On the surface, the weak dollar may not look so bad, especially for Wall Street.
从表面上看，美元走软可能看上去并不是那么糟糕，尤其是对华尔街来说。
But is it really so bad to call him on day 58, just to see how he's doing?
但是如果在第58天的时候打电话给他，看看他在干什么真的有那么糟糕吗？
But the weather has been so bad that they closed the airport in Vancouver.
但天气这么糟糕，温哥华的机场都关了。
Nor does Britain look so bad in comparison with the neighbours.
而且英国同邻邦比起来也不是看起来那么糟糕。
How can you believe that I am so bad?
你们怎么能把我想得这么坏。
Consequently, they try to convince the bearers of bad news that things aren't so bad, and that swift action can make problems go away.
结果，他们会试图说服传达坏消息的人，说情况其实没那么坏，只要迅速采取行动就能让问题消失。
The problem of robocalls has gotten so bad that many people now refuse to pick up calls from numbers they don't know.
自动电话的问题已经变得非常严重，以至于很多人现在都拒绝接听陌生号码打来的电话。
不是很坏吧？
不是很糟糕。
我感觉很糟糕。
Things are not so bad as you said.
事情并没有你说的那样糟糕。
看上去不坏嘛。
看上去不坏嘛。
应用推荐