Forty-eight hours have elapsed since his arrest.
他被捕后48小时已经过去了。
Since his death, various occult organizations have adopted him as a model figure or even as a powerful deity.
自从他死后，各种各样的神秘组织把他当作模范甚至是一个强大的神。
For example, he has owned a train and railway set since his fourth birthday, and he played with it almost every week until he was about seven.
例如，他从四岁生日起就拥有了一套火车和铁路玩具，他几乎每周都玩，直到七岁左右。
A retired carpenter from Des Moines has helped send 33 kids to college since his death in 2005.
一位来自得梅因的退休木匠于2005年去世，他生前帮助33个孩子上了大学。
Since his regular job was boring, I asked him why he just didn't do his sideline full-time.
由于他的正职工作很无聊，我问他为什么不全职做他的副业。
Since his birth in 2006, he has been better and better at pleasing, understanding and loving you.
自2006年出生以来，他越来越善于取悦你、理解你、爱你。
Joseph's top priority became getting his hands on enough grass-fed milk to keep customers satisfied, since his own 64-cow herd wasn't going to suffice.
约瑟夫的首要任务是弄到足够的草饲牛奶来满足顾客的需求，因为他自己64头牛的牧群还不足以满足。
Einstein's ideas have been tested by experiments performed since his death, and as most of these experiments support traditional quantum mechanics, Einstein's approach is almost certainly erroneous.
爱因斯坦的想法在他死后的实验中得到了验证，由于这些实验大多支持传统的量子力学，爱因斯坦的方法几乎必然是错误的。
He has eaten so many eggs since his childhood that he is fed up with them now.
他从小吃鸡蛋吃伤了。
Since his parents died early, he had to earn his own living when he was a teenager.
因双亲早亡，他十几岁的时候就不得不独自谋生。
Since his retirement in August, the wrangling has intensified.
自从八月他退役以后，争论也变得更加激烈。
Since his election four years ago, he has repeatedly ruffled feathers.
自四年前推选上任之后，他就没完没了地惹是生非。
VILHELM HAMMERSHOI has been a well-kept secret since his death in 1916.
1916年去世之后，哈默休伊一度是一个保守得相当好的秘密。
Many Syrians have turned against Mr Assad since his speech in parliament.
阿萨德在议会讲话后，遭到大量叙利亚人的反对。
Connie: Since his wife got pregnant, he's been very busy. Let's begin without him.
康妮：他妻子怀孕后，他就一直很忙，我们不等他了，开始吧。
Since his election last year his attendance at citycouncil meetings had been sporadic.
自从他去年的选举时，他参加市政议会会议的次数就屈指可数。
He has been trying to push through many of these changes since his appointment in 2005.
自从2005年上任时起，他就一直在努力推进这些变革。
You and I both know what he’ll say, since his head is screwed on better than either of ours.
你和我都知道，他会说什么。 特别是他的脑子比我们两个都要歪。
Emerson's work has influenced nearly every generation of thinker, writer and poet since his time.
爱默生的作品几乎影响了此后每个时代的思想者、作家和诗人。
Emerson’s work has influenced nearly every generation of thinker, writer and poet since his time.
爱默生的著作影响了其后几乎所有时代的思想家、作家和诗人。
Emanuel has mellowed somewhat since his election to an Illinois congressional seat six years ago.
在六年前伊曼纽尔当选伊利诺伊州国会议员后，他就变得成熟一点了。
Junpei has been friends with Sayoko, and her ex-husband Takatsuki, since his first year in college.
纯平一直都是小夜子的朋友，她的前夫高摫，他们是在年大一时相好的。
The unrest represents the most serious challenge to Mr Qadhafi's rule since his seizure of power in 1969.
这次动乱是自卡扎菲1969年掌权以来对其统治的最严峻挑战。
He had notched a dozen goals in that campaign, but has understandably had less impact since his return.
他当时已攻入十二个进球，但复出后状态不复，也算是情有可原。
Cameron has acknowledged that he met Coulson since his resignation, but "not recently and not frequently".
卡梅伦承认，自从库尔森辞职之后，他们见过面，但并“不是最近和经常见面”。
This note was in a different hand from the rest, which showed that it had been added since his confinement.
这条记录的笔迹和其它的不同，证明是在他入狱以后附加的。
He had seen the Countess Olenska only once since his visit to her, and then at the Opera, in the Mingott box.
拜访过奥兰斯卡伯爵夫人之后，他只见过她一次，那是在看歌剧的时候，在明戈特的包厢里。
Mr Assange has been living under strict bail conditions with a wealthy supporter since his arrest in December.
阿桑奇自去年十二月被捕以来，一直在严格的保释条件下寄宿在一个富有的支持者家里。
Mr Assange has been living under strict bail conditions with a wealthy supporter since his arrest in December.
阿桑奇自去年十二月被捕以来，一直在严格的保释条件下寄宿在一个富有的支持者家里。
应用推荐