Forty-eight hours have elapsed since his arrest.
他被捕后48小时已经过去了。
He was happily married to a girl he had known since his schooldays.
他和一个从学生时代就认识的女孩幸福地结了婚。
They had received no news of him since his departure from the island.
自从他离开这座岛后，他们再没得到过他的消息。
His success was beyond belief since his competitor was so experienced.
他的成功令人难以置信，因为他的对手非常有经验。
They have been living on easy street since his business began to prosper.
自从他的生意兴隆以来，他们一直过着优裕的生活。
He is much better himself since his visit, and seems younger and happier.
自从那次拜访后，他的身体好多了，似乎更年轻、更快乐了。
For example, he has owned a train and railway set since his fourth birthday, and he played with it almost every week until he was about seven.
例如，他从四岁生日起就拥有了一套火车和铁路玩具，他几乎每周都玩，直到七岁左右。
Einstein's ideas have been tested by experiments performed since his death, and as most of these experiments support traditional quantum mechanics, Einstein's approach is almost certainly erroneous.
爱因斯坦的想法在他死后的实验中得到了验证，由于这些实验大多支持传统的量子力学，爱因斯坦的方法几乎必然是错误的。
He has eaten so many eggs since his childhood that he is fed up with them now.
他从小吃鸡蛋吃伤了。
Joseph's top priority became getting his hands on enough grass-fed milk to keep customers satisfied, since his own 64-cow herd wasn't going to suffice.
约瑟夫的首要任务是弄到足够的草饲牛奶来满足顾客的需求，因为他自己64头牛的牧群还不足以满足。
It was the first goal he had scored since his transfer from Chelsea.
这是他从切尔西队转会过来之后的第一记入球。
He has slowed down a lot since his heart attack.
自心脏病发作以来，他的动作迟钝多了。
Three years have gone by since his return.
自从他回来，三年已经过去了。
Tom's been feeling blue ever since his divorce.
自离婚以来，汤姆一直很忧郁。
Tom’s been feeling blue ever since his divorce.
自离婚以来，汤姆一直很忧郁。
His time of 13 seconds is his best result since his injury four years ago.
13秒的那次是他自从四年前受伤以来跑出的最快成绩。
Of course, since his public key is, well, public, anyone can read the message.
当然，由于他的公钥是公有的，因此任何人都可以阅读该消息。
He no longer drives to work ever since his doctor told him to exercise more.
自从他的医生要他多锻炼以来，他就再也没有开车上班了。
The next few weeks are all about weight gain since his development is nearly complete.
因为他的发育已经几近完成了，所以在接下来的几周里主要就是体重的增加了。
He has been trying to push through many of these changes since his appointment in 2005.
自从2005年上任时起，他就一直在努力推进这些变革。
He is not really interested even in himself, since his sense of self is so attenuated.
甚至他一点也不关心他自己，因为他的自我意识是如此的薄弱。
Emerson's work has influenced nearly every generation of thinker, writer and poet since his time.
爱默生的作品几乎影响了此后每个时代的思想者、作家和诗人。
Emanuel has mellowed somewhat since his election to an Illinois congressional seat six years ago.
在六年前伊曼纽尔当选伊利诺伊州国会议员后，他就变得成熟一点了。
Emerson’s work has influenced nearly every generation of thinker, writer and poet since his time.
爱默生的著作影响了其后几乎所有时代的思想家、作家和诗人。
The unrest represents the most serious challenge to Mr Qadhafi's rule since his seizure of power in 1969.
这次动乱是自卡扎菲1969年掌权以来对其统治的最严峻挑战。
He had notched a dozen goals in that campaign, but has understandably had less impact since his return.
他当时已攻入十二个进球，但复出后状态不复，也算是情有可原。
He had notched a dozen goals in that campaign, but has understandably had less impact since his return.
他当时已攻入十二个进球，但复出后状态不复，也算是情有可原。
应用推荐