So, to punish me, he shut me up in a copper jar and sealed it with lead.
于是，他把我关在铜罐中，封上铅，以示惩罚。
And hast not shut me up into the hand of the enemy: thou hast set my feet in a large room.
你未曾把我交在仇敌手里。你使我的脚站在宽阔之处。
Another would have shut me up with a snub, but my father patiently heard me out and took pains to justify his view to me.
换作别人也许会用责骂让我闭嘴，但是父亲耐心地听我把理由说完，然后尽力陈述他的看法。
After I finally get the door to lean against the grimy brick exterior and lean over to pick up the bag, the door slams shut, making me jump about 6 feet in the air.
我花了九牛二虎之力把门斜倚在肮脏的外墙上再俯身拿起垃圾袋的时候，这门突然呯的关上了，吓得我凭空跳起6英尺。
‘Don’t tell me to shut up, ’ Frank snarled.
“别命令我闭嘴，”弗兰克咆哮道。
Let not the waterflood overflow me, neither let the deep swallow me up, and let not the pit shut her mouth upon me.
求你不容大水漫过我，不容深渊吞灭我，不容坑坎在我以上合口。
Jack also said angrily: Shut up, if not you, Mariah would not leave me. You should be punished.
杰克也生气地说：都是你，如果不是你，玛利亚不会离开我的。
Jo: : shut up?! Shut up? Mom never said "shut up" to me. Mom never yelled to me.
乔：闭嘴？闭嘴？妈妈从来没叫我闭嘴，妈妈从来没有对我大声喊叫。苀。
"He was cursing at me telling me to shut up and didn't want to hear a word from me," Willie told a local station.
“他不停咒骂我，叫我闭嘴，不想听到我说的话”，威利告诉当地的电视台。
Between ourselves, I think he's delighted by this whim of mine, for it'll get me out of Paris for a while and help to shut his family up.
说实在的，我想他对我突然要离开巴黎一段时间的想法一定觉得很高兴，这样也可以使他家里少说些闲话。
Jonah: shut up? Shut up? Mom never said "shut up" to me. Mom never yelled at me!
乔纳：闭嘴？闭嘴？妈妈从不对我说“闭嘴”也从不对我吼！
Shut up! A little fluffy boy asked me a perceptive question. A question like that deserves always an answer.
闭嘴。一个小男孩问了个好问题。像这样的问题值得好好回答一下。
Well, you know, part of me wants that, but it's like I'm two guys, you know? I mean, one guy's going 'Shut up!
我想这样做，但又犹豫不决，就好象有两个人，一个对我说，闭嘴！
She threw at me a very naughty look, so naughty that I would not kiss her good night at first: I covered her up, and shut her door, in great displeasure;
她对我作出非常淘气的表情，淘气得我起先都不想吻她和道晚安了，我极不高兴地用被把她盖好，把她的门关上；
She threw at me a very naughty look, so naughty that I would not kiss her good night at first: I covered her up, and shut her door, in great displeasure;
她对我作出非常淘气的表情，淘气得我起先都不想吻她和道晚安了，我极不高兴地用被把她盖好，把她的门关上；
应用推荐