Sorry, chattering away like this. Feel free to shut me up.
抱歉，聊得太远了，随时可以叫我闭嘴。
He shut me up in the copper jar and had it cast into the sea.
他把我禁锢在坛子里，并叫人把坛子抛入大海。
She gave me a gentle nudge in the ribs to tell me to shut up.
她用胳膊肘捅了一下我的腰，让我住口。
She would shut herself up in the hotel, and not let me out of her sight. . . .
她肯定会吧自己困在旅馆里不出门，也不让我离开她视线半步。。。
Why do you keep me shut up here, doing nothing?
你把我关在这什么也不做是为什么？
我：闭嘴！我在工作！
Pardon me? Did you just tell me to shut up?
你说什么？你刚刚是叫我闭嘴吗？
闭嘴。-告诉我什么?。
Are you telling me to shut up again?
你是不是告诉我我应该闭嘴？
Tom, what a turn you did give me. Now you shut up that nonsense and climb out of this.
汤姆，你真地把我吓坏了。好了，闭上嘴巴，别再胡扯八道了，快起床吧。
The legislators shut up, and Paul walked off with me.
议员们不再吭声，保罗随之和我走开。
Darling, just shut up and let me do the driving, okay?
亲爱的，闭上你的嘴，让我专心开车，可以吗？
You nudged me, and told me to shut up.
你用胳膊肘碰了我，让我不要说了。
You're not listening to me, so I'll shut up.
你不听我说，所以我就住口了。
莉达：他叫我住口。
Shut up! Follow me to taxi station!
闭嘴！跟着我去计程车站！
Shut up, just shut up…You had me at you say "hello"…
不要说了，什么都不要说了，当你对我说“嗨”的时候，我就已经是你的了。
He talks to me about his work. I shut up about mine.
他跟我谈他的工作，而我对我的工作缄口不言。
Did you just tell me to shut up?
你刚刚是叫我闭嘴吗？
Did you just tell me to shut up?
你刚刚是叫我闭嘴吗？
应用推荐