There was a candle by her bedside and she took it up and went softly out of the room.
床边有一根蜡烛，她拿起蜡烛轻轻地走出了房间。
Her hands trembled as she took it.
她拿它的时候手也直哆嗦。
She realized you'd see it-of course she took it down.
她想起来你会看见——她当然要删了。
She took it as a schoolbook which she used to learn the rules of pronunciation.
她先把词典当作教科书，利用它来学习读音规则。
Now, Zhuan Zhu's wife had made some tea. She took it up to her husband and the guest.
此时，专诸妻子已沏好了茶，给自己夫君和客人端上来了。
It's unlikely Kendall will simply return the ring because that means admitting she took it.
让肯迪尔归还戒指似乎并不可能，这意味着她承认自己是小偷。
But she didn't know and thought I was upset at her for some reason (she took it personally).
但是她并不知道，还以为我是因为她的什么原因而不去了(她太当回事了)。
Inside, there was a CD and as she took it out of the wrapper, out fell a piece of paper. The.
里面是一张CD碟，当她把CD从包装纸中拿起来的时候，掉出来一张纸片。她捡起来看。
She was so glad and surprised she took it right into her arms, and thanked him over and over.
女人又是吃惊，又是高兴，竟直接将那条鱼抱在了怀里，嘴里一边忙不迭地道着谢。
Jane never drove the car until she took it through the showroom door that day to drive it home.
那天，简将那辆车开出展示厅的门口，直接开到了家里。
She took it in both her hands， reached forward， and secured the simple clasp at the back of my neck.
她用双手接过它，向前探了探身，在我的脖子后把简易的项链钩系好。
She took it in both her hands, reached forward, and secured the simple clasp at the back of my neck.
她用双手接过它，向前探了探身，在我的脖子后把简易的项链钩系好。
As their patron goddess she took it as her duty to protect marrying girls and young women in trouble.
作为守护神，她把保护困境之中的待嫁女子当作自己义不容辞的责任。
If spider was on a large web that was well woven, she took it as a sign that her dream was doing well.
如果蜘蛛出现在一张编织良好的大网上，她就会看成她的梦想正编织良好的象征。
She took it upon herself to say, 'Okay, we're going to fly anyway, and I'll explain it to the passengers.'
她自作主张说，‘没关系，我们按点起飞，我会向乘客们解释的。’
Although WHO was not a funding agency, Dr Chan said she took it as part of her job to advocate for the poor.
尽管世卫组织不属资助机构，但陈博士表示，她所作的部分工作是倡导关注穷人。
She took it upon herself to raise private money, recruit scholars and search for such objects that would constitute a permanent White House collection.
她自己担起了责任，筹集私人资金，招聘学者，搜集一些物品，能成为白宫永久的藏品。
They asked her where did she get them. She didn't answer first, then said she took it from the other sickroom and she thought they would do good to their sickness.
问大妹从哪里拿的，她开始不肯说，后来说是别的病房拿的，以为是可以治病的。
If a broken web crossed her path, then she took it as a sign that her dream had been shattered, and it was time to clear the karma for why this had occurred and reweave her dream.
如果她在路上看到一张破碎的蜘蛛网，她就会看成是她的梦想被粉碎的象征，而那时也就是要清理为什么会发生这个的业力并重编梦想的时候。
She took it out a minute ago, and went off with it to put a ribbon on it, or some such notion, replied Jo, dancing about the room to take the first stiffness off the new army slippers.
“安米刚才拿走了，去系根彩带什么的”，乔一边回答，一边在房间里飞舞，她这样飞舞的用意是想把军用新鞋那根既僵且硬的鞋带弄得松缓一些。
It's unlikely Kendall will simply return the ring because that means admitting she took it, and as you can see, she didn't take the opportunity to do so when you tried to make it easy for her.
看起来肯德尔不会轻易地将戒指归还，这样做就意味着她承认偷了它。就像你看到的，你试着给她下台的机会她还是没接受。
It was not until the young lady took off her sunglasses that I realized she was a famous film star.
直到那位年轻的女士摘下墨镜，我才认出她是一位著名的电影明星。
Her household bills piled up, along with the dishes and dirty laundry, but it took near-constant complaints from her four daughters before she realized she had a problem.
她的家庭账单、碗碟和脏衣服堆积如山，但四个女儿几乎不停抱怨才让她意识到自己的问题。
She smiled coyly at Algie as he took her hand and raised it to his lips.
当阿尔吉拿起她的手举到他唇边时，她腼腆地对他微笑。
She smiled coyly at Algie as he took her hand and raised it to his lips.
当阿尔吉拿起她的手举到他唇边时，她腼腆地对他微笑。
应用推荐