She took it in the spirit in which it was intended.

她根据其精神实质来认识此事。

《牛津词典》

She took it calmly at first but under the surface was seething.

她起初处之泰然，但内心却是气呼呼的。

《柯林斯英汉双解大词典》

She took it home with her and gave it to her granddaughter.

她把它带回家，交给了孙女。

youdao

She was in Paris. Some of her stories were never used because it took too long for them to reach the magazine.

VOA: special.2010.04.25

Genesis 3:7 is a very critical verse and it's rarely properly translated Most translations read like this: "She took of its fruit and ate.

创世纪》第3章第7节，很关键，却很少被正确的翻译,很多翻译都是，她看到了智慧果，吃了它。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

She took a doubtful step and then undid it To raise herself and look again.

她犹豫地踏出了一步又收了回来,又上去继续往下看。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Minutes later, she took it down, but not before bloggers got a hold of it.

FORBES: Oops. 'Newsroom' Actress Tweets Nude Photo Of Herself.

And she took it with a lot of character and a lot of poise.

NPR: Air Force Bomb Disposal Expert Sought Challenges

She took it as an opportunity to upgrade her skills and earned an associate's degree in nursing from a community college.

WHITEHOUSE: President Obama on New Training for New Job Creation