"But she offered me a deal," Gates says.
“但是她给了我一个提议，”盖茨说。
When he asked her to clean his apartment on Friday, she offered to do it for free, since there was hardly anything left in the place.
当他请她在星期五给他收拾房间时，她表示愿意免费去做，因为反正房间已经基本空了。
It is probable that there was an idea of penance in this mode of occupation, and that she offered up a real sacrifice of enjoyment, in devoting so many hours to such rude handiwork.
她做这种活计可能有忏悔的念头，不过，她花这么多时间干粗活，确实牺牲了乐趣。
Winding up, she offered him a gift.
节目结束后，她送给了他一份礼物。
Quickly she offered him a plum, hoping to discourage his interest.
她急忙递给他一个李子，转移他的注意力。
Without words, from the fullness of her heart she offered up thanks.
她从内心表示真诚的无言的感激。
What this woman asked of me was nothing compared to what she offered to me.
和这个女人所给予我的相比，她所要求的根本算不了什么。
"Fine, then there's no problem" said Lisa with fake good humor and smiled, and then she offered him some waffles.
“好，那么没什么问题了。”丽莎以强装出来的兴奋与微笑掩饰自己的难受，然后递给瑞克几块蛋奶烘饼。
A few months later, the wife came to the husband with a proposal, "I read in a magazine, a while ago, about how we can strengthen our marriage, " she offered.
几个月后，妻子对丈夫提议说：“刚才我在杂志上看到一篇文章，讲的是如何巩固婚姻。”
It is probable that there was an idea of penance in this mode of occupation and that she offered up a real sacrifice of enjoyment in devoting so many hours to such rude handiwork.
她做这种活计可能有忏悔的念头，不过，她花这么多时间干粗活，确实牺牲了乐趣。
It is probable that there was an idea of penance in this mode of occupation, and that she offered up a real sacrifice of enjoyment in devoting so many hours to such rude handiwork.
她做这种活计可能有忏悔的念头，不过，她花这么多时间干粗活，确实牺牲了乐趣。
She offered drinks to her guests.
她给客人端了些饮料。
She offered to teach me to crochet.
她提出教我用钩针织东西。
She offered us some of her cookies.
她给了我们一些饼干。
She offered $1000 for the painting.
她出价1000美元买那幅画。
她向他行贿。
她愿意帮助吉姆。
She offered to tidy up after the party.
她主动提出在晚会后收拾会场。
"She offered no response" (Arnold Bennett).
“她没有回答”(阿诺德·贝内特)。
She offered a few ideas to improve the plan.
她提出数种意见以改进那计划。
She offered a few ideas to improve the plan.
他提出了一些改进这个计划的意见。
She offered Molly tidbits:a chicken drumstick, some cheese.
她给了莫莉一些吃的：一根鸡腿下段和一些奶酪。
She offered me a lozenge when the dust irritated my throat.
我让灰尘呛了一下，她递给我一块止咳糖。
She offered Molly tidbits: a chicken drumstick, some cheese.
她给了莫莉一些吃的：一根鸡腿下段和一些奶酪。
She offered Molly tidbits: a chicken drumstick, some cheese.
她给了莫莉一些吃的：一根鸡腿下段和一些奶酪。
应用推荐