'I'll do it,' she offered.

“这个我来做吧。”她提议道。

《牛津词典》

I gratefully took the cup of coffee she offered me.

我感激地接过她递来的一杯咖啡。

《牛津词典》

"But she offered me a deal," Gates says.

“但是她给了我一个提议，”盖茨说。

youdao

But she offered to teach without pay for three months.

VOA: special.2009.07.26

The first lady offered a preview, talking about the city where she was born and raised.

VOA: standard.2009.09.16

Ms.Tymoshenko has offered him the prime minister's job, if she wins, in exchange for an endorsement.

VOA: standard.2010.02.01

She offered condolences to Baroness Thatcher's family but said a precedent would not be set.

BBC: Stockton Tories boycott meeting over Thatcher snub

Asked about the discrepancy, Hale gave a different version of the answer she offered Saturday.

FORBES: News Clarification

And, for all the New Pornographers fans out there, she offered a status report.

NPR: Neko Case: A Natural Force