When I told her what had happened she just grunted and turned back to her book.
我告诉她出了什么事，她只哼了一声就又看起书来了。
I hate to be blunt, Frankie, but she just didn't strike me as being very ladylike.
恕我直言，弗朗基，但她给我的感觉不是非常端庄。
She was expecting a pair of sports shoes, but she just found an old teapot.
她本以为是一双运动鞋，却发现了一个旧茶壶。
She just graduated from an interior design academy and will give a free estimate.
她刚从室内设计学院毕业，会给你一个免费的估价。
She just spent several months studying social interactions in Indonesia and she's been influential in ethnology.
她刚在印度尼西亚花了几个月的时间研究了社会互动，而且她在人类文化学方面也很有影响。
She just turned up unannounced on my doorstep.
她未打招呼就来到我家门口了。
She didn't waste time feeling sorry for herself—she just picked herself up and carried on.
她没有浪费时间自怜，而是振作起来继续干。
She just did one thing that she must fight against the terrible environment there every day.
她只做了一件事，那就是她必须每天与那里可怕的环境作斗争。
She just loved how tasty they were.
她只是喜欢它们的美味。
Did you see Dorothy? She just came back from abroad.
你看见桃乐茜了吗？她刚从国外回来。
She just couldn't stop shopping and she loved special offers.
她就是无法停止购物，而且还喜欢特价商品。
She just kept thinking, "If I tell my parents, they'll be angry!"
她一直在想，“如果我告诉我父母，他们会生气的！”
She just loved it but she said as th' blue sky allus looked so joyful.
她爱它，但她说，她更爱蓝天，因为它看起来很快乐。
She didn't understand what they were saying, so she just looked at them.
她不明白他们在说什么，所以她只是看着他们。
The teachers would call on her, but she just looked at the floor and refused to answer.
老师会叫她，但她只是看着地板，拒绝回答。
She just laughed and didn't reply.
她只是笑笑，却没回答。
Why didn't she just say what she wanted?
她为什么不能直说自己想要什么？
She just hopes for favorable conditions on Saturday.
她只是希望有利条件星期六。
She just wants to go to Bangkok, the woman explains.
这个妇女解释说，她只想去曼谷。
She just says she feels alone, confused, and lost at 25.
她只是说在她25岁的时候，她感到孤独、困惑、迷茫。
She just laughed and dismissed the question as unimportant.
她只是一笑置之，认为问题无足轻重而不予考虑。
That woman who lives there, she just started gardening, too.
住在那里的女的，她也刚开始种地。
And she just says, come back to Shanghai, come back to Shanghai.
她就会说你回来上海吧，回上海吧。
Instead of reacting and thinking "Why can't she just be like this?"
不是想“她为什么不像这样？ ”？
She just learned how to make a scrambled egg. She tried to make it for them.
地刚刚学会煎鸡蛋，决定试着为朋友们做一做。
Bonnie had tried many, many times to leave him, but she just couldn't do it.
邦妮无数次尝试离开他，可就是没成。
Should she call Dale and tell him that she just wasn't ready for this yet?
她应该打电话给戴尔，告诉他自己还没准备好吗？
Should she call Dale and tell him that she just wasn't ready for this yet?
她应该打电话给戴尔，告诉他自己还没准备好吗？
应用推荐