She just sat there looking morose.

她就那样阴郁地坐在那儿。

《牛津词典》

She just kept yakking on.

她只是一个劲地东拉西扯。

《牛津词典》

She just sat there, sunk in thought.

她只一味地坐在那儿，陷入了沉思。

《牛津词典》

But Olive could not go. she just could not pull herself away.

VOA: special.2010.01.09

She didn't hear the original command. Or did she just mishear in some very tragic version of the telephone game.

但是夏娃并没有亲耳听到上帝的命令,也许她从电话恶作剧中，听到了另一个版本。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And she just really, she looked into the curriculum, she looked at the graduate program

而且她真的，真的认真地看课程，看研究生项目，

我们是校园情侣 - SpeakingMax英语口语达人

She just knows where to stand, covers the court and her technique is better.

BBC: Tracy Austin on Venus v Serena

But is she just masking her insecurities behind the crazy hair and makeup and outlandish getups?

FORBES: Does Lady Gaga Deserve The CFDA Fashion Icon Award?

Myrtle admitted falling a lot and that she just has to be more careful now.

FORBES: When Do We Become "Old"?