The process seems so normal that we sometimes think of it as a natural part of growing up, but it is not.
这个过程看起来很正常，我们有时会认为这是自然成长过程中的一部分，但事实并非如此。
看起来好奇怪。
Jerry Pollitt's analogy to the fall of Rome seems so very appealing.
杰里·波利特对于罗马帝国的覆灭的类比似乎十分引人注目。
Language often seems so skillfully drafted that one can hardly imagine it as anything other than the perfected handiwork of a master craftsman.
通常，语言看上去是如此精心雕琢，以至于让人们很难想象它不是哪位能工巧匠的完美作品。
Yes. Everyone seems so stressed.
是的，似乎每个人压力都很大，脾气都很坏。
She seems so surprised to receive flowers.
她收到花好像十分惊讶。
In the midst of this, man seems so trivial.
在这个整体中，人类显得是如此的卑微。
IT SEEMS so unfair. Most Asian economies have been models of prudence.
这一切看起是如此不公：大多数亚洲经济体都已经成为了谨慎的典范。
Exile, once the choice of many a deposed tyrant, no longer seems so safe.
流亡——一度是许多遭废黜的暴君的选择——看来不再是那么安全。
So, here is where Jerry Pollitt's analogy to the fall of Rome seems so very appealing.
杰瑞·普利特对罗马城陷落的类比似乎同样引起人们的注意。
One of the reasons why singleness seems so scary is because of the term itself: single.
单身之所以耸人听闻的原因之一在于这个词本身：单身。
How did I spend the first twenty years of my life without something that seems so essential now?
手机现在已经成为生活中不可缺少的东西，以前没有手机的二十年我们是怎么过的呢？
One reason it seems so strange is that our minds feel as if they are really totally self-contained.
之所以让人觉得匪夷所思，理由之一就是我们自己的头脑以为自己处在一种完全封闭的状态。
The paradox is that while this seems so cheap and obvious — virtually instinctive — it’s also rare.
矛盾之处在于，虽然母乳喂养便宜而直接——几乎是出于人类本能——但这种方法极不普遍。
Why, one might ask, should there be arguments about an issue that, in moral terms, seems so clear-cut?
人们可能会问，这个在道德上如此分明的事情有什么好争论的？
Most Americans detest Washington because it seems so immodest without having any justification for being so;
大多数美国人厌恶首都华盛顿，因为它看起来太不诚实了，而且这一状况也没有任何改善；
To do it well seems to me one of the most difficult things in the world, and probably seems so to you, too.
它可是我所认为的世上最难做好的事情之一。对此，你大概也心有同感。
Offering something for nothing seems so easy, when in reality it can be one of the hardest things to recover from.
拱手相送看起来很简单，而在现实中，它却是最难恢复的一道关。
It may even be said that they have never been so keen as on this point where, on the contrary, logic seems so desirable.
我们甚至有可能说，在越似乎应该使用逻辑思维的时候，他们，相反的，却越热衷于此。
I know that when I do the hard things first that my life seems so easy I wonder how it counld have been any other way.
我知道当我把难的事情做完了后，我的生活就变得简单，我就可以想想改变生活的方法。
All of this explains why the prospect of prosperity from offshore oil and onshore minerals seems so sweet to Newfoundlanders.
这就解释了为什么海洋石油和岸上的矿产的繁荣前景对纽芬兰人有这么大的魅力。
SCENE 2 if you are dating this lady who seems so beautiful, such great company and seems successful too, you think you like her a LOT.
场景2如果你和一个美丽的女人约会，她是个很好的伴侣而且看起来很成功，你觉得你很喜欢她。
A helping hand is always nice, especially when it comes to meeting woman, but seriously, this seems so out of place on Facebook to me.
一些援手总是好的，特别是结交女朋友的“帮助”，但是说真的，这在我看来完全不是Facebook应该做的。
Here's a tip that seems so simple, and yet can be difficult to maintain in practice: stop, and notice what you are doing in this moment.
这有些小贴士，看起来很简单，但要坚持做的话却没那么容易：停下来，看看你正在在干些什么。
So we should not underestimate the 'pleasure' of interacting with a screen when we puzzle over why it seems so appealing to young people.
所以当我们不明白为什么这对于年轻人有那么大的吸引力时，我们应该知道不能低估和屏幕交互的‘快乐’。
So we should not underestimate the 'pleasure' of interacting with a screen when we puzzle over why it seems so appealing to young people.
所以当我们不明白为什么这对于年轻人有那么大的吸引力时，我们应该知道不能低估和屏幕交互的‘快乐’。
应用推荐