Life seems so unfair sometimes.
人生有时似乎非常不公平。
Nah. Everything seems so real.
不是吧，看起来一切都很真实。
办公室好象变得那么遥远。
感觉办公室变得那么遥远。
然而现在这一切看起来似乎已经离得很远了。
看起来很简单，是吧？
This is why the ‘is’ seems so difficult.
这就是为什么我们容易编造自己却又似乎是那么难。
现在看来，它们早已远去。
"It all seems so peaceful," he said.
“现在世界大体上和平啊，”他说。
每个人看起来都很忙。
Thus, their life always seems so fine.
因此他们的生活似乎总是那么美好。
或许看上去确实是这么回事.
But it seems so hard. Can we really do it?
但是看起来很难啊，我们真的能做好吗？
It seems so cruel, it ought to be thrown back.
这好像太残忍了，它应该被扔回去。
It just seems so... you know... out there.
因为它看起来真的……你也知道的……太抽象了。
It seems so unfair that this should happen to me.
这件事竟然发生在我身上似乎太不公平了。
Do you know why Rose seems so gloomy recently?
你知道罗斯最近为什么这么沮丧吗？
The night seems so dark and the morning so bright.
夜晚似乎如此黑暗，有早晨明媚。
The physical matter in my dreams seems so solid and real.
我梦境里的物体看起来是那么实实在在。
It seems so EASY for others and so damn hard for us.
好像对别人来说这不是件难事，但对于我们却是非常困难的事情。
White: Do you know why Lily seems so gloomy recently?
怀特：你知道为什麽莉莉最近看起来很不开心吗？
It seems so extraordinarily difficult for most people.
对大多数人来说，这看起来异常地难。
Though we're close to each other, it seems so distant.
虽然我们彼此是如此的贴近，可又好象如此遥远。
Though we're close to each other, it seems so distant.
虽然我们彼此是如此的贴近，可又好象如此遥远。
应用推荐