Life seems so unfair sometimes.
人生有时似乎非常不公平。
The process seems so normal that we sometimes think of it as a natural part of growing up, but it is not.
这个过程看起来很正常,我们有时会认为这是自然成长过程中的一部分,但事实并非如此。
Language often seems so skillfully drafted that one can hardly imagine it as anything other than the perfected handiwork of a master craftsman.
通常,语言看上去是如此精心雕琢,以至于让人们很难想象它不是哪位能工巧匠的完美作品。
看起来好奇怪。
Jerry Pollitt's analogy to the fall of Rome seems so very appealing.
杰里·波利特对于罗马帝国的覆灭的类比似乎十分引人注目。
Nah. Everything seems so real.
不是吧,看起来一切都很真实。
看起来很简单,是吧?
办公室好象变得那么遥远。
感觉办公室变得那么遥远。
"It all seems so peaceful," he said.
“现在世界大体上和平啊,”他说。
But it seems so hard. Can we really do it?
但是看起来很难啊,我们真的能做好吗?
She seems so surprised to receive flowers.
她收到花好像十分惊讶。
In the midst of this, man seems so trivial.
在这个整体中,人类显得是如此的卑微。
或许看上去确实是这么回事.
The physical matter in my dreams seems so solid and real.
我梦境里的物体看起来是那么实实在在。
Because she seems so happy and free... the way it should be.
因为她似乎很幸福很自由,正如一切应该的那样。
Exile, once the choice of many a deposed tyrant, no longer seems so safe.
流亡——一度是许多遭废黜的暴君的选择——看来不再是那么安全。
When something seems so simple, people drop their defenses and believe it.
当事情看上去那么简单的时候,人们会放弃防御而相信它。
I thought about our wedding. It was not too long ago yet it seems so far away.
我想到了我们的婚礼。不是很久以前却又感觉是好久以前。
So, here is where Jerry Pollitt's analogy to the fall of Rome seems so very appealing.
杰瑞·普利特对罗马城陷落的类比似乎同样引起人们的注意。
He seems so ungrateful for anything we did that we have given up trying to help him.
他似乎对我们所作的一切都毫不领情,因此我们也不愿再帮助他了。
How did I spend the first twenty years of my life without something that seems so essential now?
手机现在已经成为生活中不可缺少的东西,以前没有手机的二十年我们是怎么过的呢?
One reason it seems so strange is that our minds feel as if they are really totally self-contained.
之所以让人觉得匪夷所思,理由之一就是我们自己的头脑以为自己处在一种完全封闭的状态。
Why, one might ask, should there be arguments about an issue that, in moral terms, seems so clear-cut?
人们可能会问,这个在道德上如此分明的事情有什么好争论的?
Why, one might ask, should there be arguments about an issue that, in moral terms, seems so clear-cut?
人们可能会问,这个在道德上如此分明的事情有什么好争论的?
应用推荐