In five years, I thought, it will seem just as silly as all the other fine philosophies I've had.
我想再过五年，这种理论就会象我有过的其它高超的哲学理论一样，显得同样的荒唐可笑。
Getting too deep into feelings is messy, clouds good judgment, and in some contexts -for example, at work - can seem just plain inappropriate.
为情绪控制是一种思绪混乱，思路不清晰的判断，发生在诸如工作之类的场合则明显是不合适的。
From the perspective of the accused respondent, this sort of consultation is likely to seem just as unfair as any other exparte communication by an adverse party .
从遭受指控的被告的角度讲，此类磋商看起来和敌对当事人的任何其他单方面接触一样的不公正。
While it may seem as if kids are just exercising their bodies when they're running around, they may actually be exercising their brains as well.
虽然孩子们在四处奔跑时似乎只是在锻炼他们的身体，但实际上他们的大脑可能也得到了锻炼。
So while it may seem as if kids are just exercising their bodies when they're running around, they may actually be exercising their brains as well.
因此，虽然当孩子们在四处奔跑时似乎只是在锻炼他们的身体，但实际上他们可能也在锻炼他们的大脑。
Out in the countryside on a long drive, with the air fresh and the sun shining, you just seem to want to drive forever.
在乡间长途开车，空气清新，阳光明媚，你似乎想永远开下去。
Now, there are some cells that just seem to keep on dividing regardless, which may not always be a good thing if it gets out of control.
现在，有些细胞似乎不管怎样都在继续分裂，如果失去控制，这可能不是一件好事。
It might seem impossible that just one album could help save the lives of so many whales.
仅凭一张专辑就能拯救这么多鲸鱼的生命，这似乎是不可能做到的。
They have come up with things such as she is touching her hair. She smiles and her eyes just seem to set on you if we are talking about dating.
我读了很多文章也和许多学生聊过，他们谈到一些事，诸如她在梳理她的头发，她在笑，她的眼睛好像在盯着你，就好像我们在约会一样。
Ever notice how some people just seem to be able to be content and bounce back no matter what the circumstances?
你有没有注意到，总有这样一些人，无论在什么情况下，似乎特别能够满足并苦中求乐？
But if you build something that works well and give it connectivity, useful applications just seem to present themselves.
但是如果你建立一些工作出色的东西，并且将其相连，可用的程序就会自动出现。
A recent review argues that the problem is no longer simply a lack of opportunity or encouragement — in a nutshell, girls just seem to prefer other subjects.
最近的一篇文章表示，造成这种现象不仅仅是简单的因为女性缺乏机会和鼓励——简单地说，就是女生更偏好其他科目。
There just seem to be increased instances of infection, so we're hearing about it [now].
只是因为爆出感染率升高的消息，我们才关注到它。
I did try discussing it with him once but he just didn't seem to get what I wanted.
我试过和他谈了一次，但他似乎不明白我想要什么。
I've added the PDOM classes, and considering the size of the application, Bare Bones just doesn't seem appropriate anymore.
我已经添加了pdom类，考虑到该应用程序的大小，精简版似乎不再合适。
Most people just don't seem to care enough to put a bit of effort into their relationship every day.
大多数的人好像不愿意每天花足够的精力在他们的关系上。
He has thegift of making melodrama seem plausible just because he'sdoing it.
他有一种天赋，能使程式化的剧情片也变得真实可信，仅仅只是因为他在演它。
Robinson: You just do not seem concerned by this, Mike.
Robinson：你似乎对此根本就不关心嘛，Mike。
It just doesn't seem to have appeared in its full, spelled-out form.
它似乎没有被完整地拼出过。
Although Listing 2 May seem long just to execute a Derby script, the process is simple.
虽然清单2似乎对于执行derby脚本有些冗长，但过程十分简单。
Once you learn the basics, things just seem to work the way you think they should.
一旦您了解了基础，事情就似乎按照您认为它们应该的方式进行。
But, as Activision Blizzard, a big producer of such games, has just discovered to its cost, they seem to be just as willing to fight for a cause that has significant real-world implications.
但是，正如这类游戏的大发行商动视暴雪刚刚发现的那样，并为此付出了代价，他们似乎也同样愿意为一项与现实有重大关联的事业而战。
However, I have found that some designs just seem to be better starting points than others, and I will cover those.
但我发现，与其他设计相比，有些设计似乎是更好的起点，后面我将对这些设计加以说明。
Fitness magazines, for me, began to seem useless, because they just rehash the same articles over and over.
对我来说，健身杂志已经开始变的无用了，因为它们只不过是一次又一次的改写同一篇文章。
They link back to you because it's funny or new or makes them seem smart or just feels sharable.
让别人链接回来，这会让他们觉得有趣新颖或者让他们觉得很聪明或是很有分享心。
They link back to you because it's funny or new or makes them seem smart or just feels sharable.
让别人链接回来，这会让他们觉得有趣新颖或者让他们觉得很聪明或是很有分享心。
应用推荐