Seem just like yesterday 就像昨天一样
Though to some it might seem just an excuse for the biggest water fight of all time.
或许这看上去只是为了打上一场大水仗的借口。
From the perspective of the accused respondent, this sort of consultation is likely to seem just as unfair as any other exparte communication by an adverse party .
从遭受指控的被告的角度讲,此类磋商看起来和敌对当事人的任何其他单方面接触一样的不公正。
In five years, I thought, it will seem just as silly as all the other fine philosophies I've had.
我想再过五年,这种理论就会象我有过的其它高超的哲学理论一样,显得同样的荒唐可笑。
When the light shines just the right way, bronze squares in the doors seem to catch fire.
VOA: special.2010.02.03
Paradise Lost as a whole clearly wants us to believe that God has foreknowledge and it also clearly wants us to believe that we have free will, but the similes seem just as often to open up and to question the poem's doctrinal conclusions.
整体来说很清楚地是想让我们相信,上帝具有先知的能力,并且还想让我们相信人生来有自由的意志,但是这些比喻看起来只是为我们揭露,并质疑了诗歌本身的学理上的总结。
.. I wanted to just give some-- often the inventions that occur in finance, they seem in a way obvious.
我想说一些-,在金融领域常见的发明,从某种程度上来看,他们是很显见的。
应用推荐