With their anti-Assad, no-amnesty stance they seem just as unwilling to seek peace in Syria.
他们反阿萨德,对他杀无赦的姿态让他们看起来也不愿意在叙利亚寻找和平。
Nuclear weapons seem to violate the just war principle of proportionality.
核武器似乎违背了罚当其罪的正义战争原则。
I feel so empty, my life just doesn't seem worth living any more.
我感到非常消沉,我的生活简直好像不值得再过下去了。
When the light shines just the right way, bronze squares in the doors seem to catch fire.
VOA: special.2010.02.03
Paradise Lost as a whole clearly wants us to believe that God has foreknowledge and it also clearly wants us to believe that we have free will, but the similes seem just as often to open up and to question the poem's doctrinal conclusions.
整体来说很清楚地是想让我们相信,上帝具有先知的能力,并且还想让我们相信人生来有自由的意志,但是这些比喻看起来只是为我们揭露,并质疑了诗歌本身的学理上的总结。
.. I wanted to just give some-- often the inventions that occur in finance, they seem in a way obvious.
我想说一些-,在金融领域常见的发明,从某种程度上来看,他们是很显见的。
应用推荐