He said the only alternative was to starve the people, and he said this could not be allowed to happen.
他说惟一的其他办法是饿那些人，但他说这种做法是不允许的。
It's a complex issue, and I should leave it having said this much, at least for the moment.
这是一个复杂的问题，我应该先说这么多，至少暂时这样。
Dad was laughing as he said this.
爸爸边说边笑。
There was a loud laugh when Tom said this.
汤姆说这话时，大家都大笑起来。
As she said this, she looked up, and there was the Cat again, sitting on a branch of a tree.
说着，她抬起头，猫又出现了，坐在一根树枝上。
Scarcely had the wolf said this, than with one bound he was out of bed and swallowed up Red-Cap.
狼刚说完这话，就从床上一跃而起，把小红帽吞进了肚子。
Colombia said this year that it planned to join other South American nations with bases in Antarctica.
哥伦比亚今年表示，计划与其他南美国家一起在南极洲建立基地。
One of his propagandists said this about him: "The pristine form of the Republic was recalled as of old."
他的一位传道者这么描述他：“共和制的纯净形式已经恢复，如同旧时。”
They said this robbery keeps happening all these days.
他们说最近这样的抢劫案在不断发生。
My beautician said this style makes me looks professional.
我的美容师说这种风格让我看起来比较好。
I'd be a liar if I said this program is the only way... it's not.
如果我说这个课程项目是唯一的途径，那我就是个骗子。不，其实它不是唯一的途径。
Through a spokesperson, Kass subsequently denied having said this.
卡斯随后通过发言人对此予以否认。
And so Pauling went further and said this is the purely covalent component.
然后鲍林更进一步，说这是一个完全的共价成分。
UK physicist Stephen Hawking said this week that "time travel is possible".
英国物理学家霍金本周语出惊人，称"穿梭时空"将成为可能。
Standard &Poor’s, a rating agency, said this week it may downgrade Lehman’s debt.
评级机构标准普尔表示这周可能会降低莱曼债务的等级。
Indira Gandhi said this in Stockholm, 1972 at the first Environmental Conference.
英迪拉·甘地在1972年斯德哥尔摩第一届环境会议上说的这句话。
Standard & Poor’s, a rating agency, said this week it may downgrade Lehman’s debt.
评级机构标准普尔表示这周可能会降低莱曼债务的等级。
The researchers said this is the smallest star around which planets have been discovered.
研究人员说，这是目前人类所发现的最小的有行星环绕的恒星。
Jones said this was not true, and the technique was widely discussed in scientific papers.
琼斯回应说这并非事实，该技术在科学论文中已经经过了广泛的讨论。
The organisation said this was likely to harm the country's food supply and worsen poverty.
组织说这很可能会危及整个国家的食物供给并且将加剧贫穷。
The Saudi telecoms regulatory agency said this week the service would be halted Friday.
沙特电信管理部门本周称，本周五沙特的黑莓短信服务将被暂停。
Security researchers, however, said this week that they were impressed by the authors' productivity.
然而计算机安全研究人员这周说他们对作者的多产印象深刻。
At the time some commentators said this signal did not matter, since dividends would probably be cut.
那个时候，一些评论家说这个信号无关紧要，因为股利很有可能会减少。
"Jennifer," Miss Mallory said, "this is Leigh Taylor."—"Pleased to meet you," Jennifer said.
“珍妮弗，”马洛里小姐说，“这位是利·泰勒。” —“很高兴认识你，” 珍妮弗说道。
When he drew near and looked at her face he knew her, and said, "This is the right bride."
当他走近看她的脸时，他认出了她，说：“这就是我的新娘。”
As I said, this phenomenon refers to adults not being able to remember childhood incidents.
就像我说过的，这种现象指的是无法记住童年往事的成年人。
When I handed him the hot coffee, I just said, "This is for you, my dear."
当我把热咖啡递给他时，我只是说：“这是给你的，亲爱的。”
The teacher said, "This is exactly the situation when you carry your hatred for somebody inside your heart."
老师说：“这正是你把对某人的仇恨放在心里时的感受。”
The teacher said, "This is exactly the situation when you carry your hatred for somebody inside your heart."
老师说：“这正是你把对某人的仇恨放在心里时的感受。”
应用推荐