The now notorious S-OFF (security off) will disable this NAND security.
现在臭名昭著的S -折扣(安全关)将禁用此NAND的安全性。
It's what everyone hoped the browser could become back in the 90's before everything went off track.
每个人都希望浏览器能变回90年底所有事情都偏离轨道之前的那个样子。
Turn off the gas, using the outside main valve if you can, and call the gas company from a neighbor \ 's home.
如果可能的话，从外面的主阀门关掉煤气。从邻居家给天然气公司打电话让他们处理。
“We believe it is time to focus on how to keep kids safe online and on Facebook, rather than on how to keep them off, ” he said. Company officials said they are reviewing the F.T.C.’s proposals.
“我们相信是关注如何让孩子安全上网和登录脸谱网站的时候了，而不是如何使他们远离网站，”脸谱网站的官员们称他们正在审阅联邦贸易委员会的建议。
The fire chief showed up and tried to pull him off the school s ruins saying, "Fires are breaking out, explosions are happening everywhere. You re in danger.
消防队长出现了，他也试图把这位父亲劝走，对他说："火灾频现，四处都在发生爆炸，你在这里太危险了，这边的事我们会处理，你回家吧！"
The PS3's high price—$499 and $599 in America, and euro499 ($660) and euro599 in Europe—may be putting buyers off, or prompting them to wait for price cuts.
PS3的高价——在美国499美元和599美元，在欧洲499欧元（660美元）和599欧元——可能会使购买者却步，或者促使他们等待降价。
The way the characters express love, for example Lin Daiyu who`s sensitive, and always complaining, may put many young audience members off.
剧中角色表达爱情的方式，例如林黛玉的多愁善感和频频抱怨，很可能将许多年轻观众拒之千里。
At first glance, s Corp sounds like the ideal solution: no trade-off required.
乍一看，股份公司听起来是一个理想的解决方案：不需要权衡利益。
The band's last great release, 1978's Some Girls, showed off the Stones in drag in a heavily detailed die-cut package with varying color sleeves.
而乐队最后的辉煌之作，1978年的《绝代佳人》则炫耀似地把滚石扯进有各种色彩袖子的精细繁复打孔包里。
I confess to enjoying the awed looks on people \ 's faces when I rattle off this list, but I feel a little guilty.
我得承认，每当说出这一溜儿长长的语种名单时，人们脸上那种羡慕的表情总是让我很得意，但又有点心虚。
The PB150's steel structure was fabricated in Scotland, and the power take-off and control system was built and tested at OPT's facilities in Warwick and Pennington in New Jersey, US.
PB 150钢制结构制造于苏格兰，其动力输出装置及控制系统制造并检测于OPT位于美国新泽西州沃里克市和边宁顿市的工厂中。
The most likely cause for the black hole?s position off center is a previous merger between two older, smaller supermassive black holes (SMBH).
导致黑洞位置偏离中心的最可能的原因是原本的两个较小的特大质量黑洞的合并。
They didn’t show off S-shaped curves or spout shameless nonsense for attention, but they have their ways to make it to stardom.
他们没有显摆骄人的S形身段，也没有胡言乱语引人注意，但他们独特的办法却为自己树立了明星般的形象。
With the freedom and flexibility of self-employment, however, come the trade-off s of stability and job security.
自由职业充满弹性和自由，然而也伴随着不稳定和工作安全问题。
Boeing had been hoping to hold off until it could offer an all-new single-aisle aircraft, based on the 787's plastic technology.
波音之前曾希望在787客机所采用的塑料技术应用成熟后，推出一款以此技术为基础的新型单行通道客机。
In terms of obesity rate, the U. S. population is not far off from the overweight population model in this study.
按照美国目前的人口肥胖率，研究中的超重人口模型并非遥不可及。
Other well meaning parents tried to pull him off what was left of the school, saying: "It s too late!"
一些好意的家长试图把这位父亲劝离现场，告诉他“一切都太迟了！ ”！
He estimates that as many as 250,000 people in the U. S. doze off while driving every day, mostly in the daytime.
他估计美国每天至少有250,000人在开车的时候打瞌睡，大多数是在白天。
While Jezebel was killing off the Lord 's prophets, Obadiah had taken a hundred prophets and hidden them in two caves, fifty in each, and had supplied them with food and water.
耶洗别杀耶和华众先知的时候，俄巴底将一百个先知藏了，每五十人藏在一个洞里，拿饼和水供养他们。
The story takes place during summer vacation: Some of McDull`s classmates go off to New Zealand to a ski resort, some study Mandarin at Peking University, and others travel to Oxford to study English.
故事发生在暑假期间：麦兜的同学们有人去新西兰滑雪，有人去北大学普通话，还有人去牛津学英语。
Russia "s stock market is off just 5% this year, while Brazil" s benchmark index has climbed 1.6%.
俄罗斯股市今年仅仅下滑了5%，巴西市场还上涨了1.6%。
Stocks, too, took a hit, although the sell-off in the U. S. was also fueled by renewed concerns about the impact that home loan foreclosure problems will have on banks.
股市遭受打击，各级银行的房屋贷款止赎问题引发新的担忧情绪，导致美国股市出现抛售。
These are the amazing pictures of British and U. S. special forces who staged a daring raid to free an Italian cargo ship that had been hijacked by pirates off the coast of Somalia.
英美特种部队上演大胆突袭，解救在索马里海域被海盗劫持的意大利货船。
s ambition to maximise the personal information it holds on users is so great that the search engine envisages a day when it can tell people what jobs to take and how they might spend their days off.
Google的抱负就是要最大化其对用户的个人信息的掌握量,让它的搜索引擎有朝一日能够告诉人们一天中有什么工作要做,以及他们将如何度过他们的日子.
Its economy grew by an impressive 1.7% in the year to the first quarter-about as fast as Germany 's-which suggests that its efforts to reorient itself may be paying off.
其当年第一季度的经济增长令人印象深刻，高达1.7%——约等同于德国——这使人想起其现在为自己的再度调整而进行的努力，也许之前一直以来就付出了代价。
Sure, we ve seen this before, but it s fun to have your picture taken and see it instantly show up on a laptop ten feet away, then print off.
当然，之前Nikon就出过这类产品，不过这玩意可以让你在10英尺的距离外，还可轻松把相片上传到你的计算机里，然后送印。
Tesla Motors, the maker of battery-powered cars, recently announced it had been forced to delay production of its all-electric Model S sedan, close two offices and lay off workers.
电池驱动汽车的制造商Tesla汽车最近宣布它已被迫推迟其全电力车型S轿车，关闭了两个办公室并解雇员工。
He had half a decade of extraordinary creativity that yielded two epochal albums, 1979's Off the Wall and 1982's Thriller. These transformed him from teen idol to boundary-crossing superstar.
他在五年时间内发挥出了异乎常人的创造力，应运而生的《OfftheWall》（1979）和《Thriller》（1982）是两部划时代的专辑，也使他由儿童偶像变成了划时代的巨星。
S. dollars in bad loans will need to be written off or re-capitalized.
我们估计在不良贷款中约有750亿美元贷款需要注销或重新资本化。
应用推荐