Turn off the gas, using the outside main valve if you can, and call the gas company from a neighbor \ 's home.

如果可能的话，从外面的主阀门关掉煤气。从邻居家给天然气公司打电话让他们处理。

youdao

The U. S. stock market fell off a cliff, bounced briefly, and then fell again.

美国股市一落千丈，虽经短时反弹，但随后再次下跌。

youdao

Some U. S. companies don't like employees taking off more than one week at a time.

一些美国公司不希望雇员一次性放假的时间超过一周。

youdao

China's export prices may rise, but an American diplomat said the action "takes an irritant off the table in the U.S.-China relationship."

VOA: special.2010.06.25

I think even soul's emotion... People are a little too off for good church, for good church people. -Right.

这也和“灵魂情感“有关。。。,人们对按时拜谒教会这件事，太冷淡，-是的。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

This momentary switch-off between the sun and the poet is just one of this poem's many substitutions.

这种太阳和诗人之间,短暂的互换只是这首诗众多替换中的一个。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Mark Sanford comfortably saw off a rival in Tuesday night's run-off poll to become his party's candidate.

BBC: Mark Sanford wins comeback nomination for Congress seat

Wales, having been led out by 50-cap men Phillips and Ryan Jones, made a nervy start from Ireland's kick-off as Lee Byrne's attempted clearance was charged down by Eoin Reddan.

BBC: Wales 19-13 Ireland

This new sanctimoniousness, said officials, was a precaution to ward off a hue-and-cry from Jordan's Islamists, already restive over King Abdullah's hands-off approach to the looming war on Iraq.

ECONOMIST: A paper that dipped into Muhammad's sex-life is banned