The very first reading that you're going to be doing is a couple of pages from Jay Rosenberg, a contemporary philosopher.
你们首先要阅读的是当代哲学家杰·罗森伯格所写的文章。
The idea seems promising, and Rosenberg is a perceptive observer.
这个想法看起来大有前途，Rosenberg 确实是一位有洞察力的观察者。
他打电话给爱德华多。
He's going around talking about Rosenberg.
他到处谈论罗森博格。
Rosenberg promised that he would, but not yet.
罗森博格许诺会离开，但现在还不是时候。
Even that, Rosenberg says, can be improved on.
罗森伯格说，这种方法可以继续改进。
Rosenberg told Musa, “Truthfully, I don't think it's a good idea.
罗森博格对穆萨说，“实话实说，我认为这不是个好主意。”
Castresana thought, Rosenberg had been making threats to himself.
卡斯特雷萨纳认为，是罗森博格向自己发出了威胁。
Rosenberg told Musa, “Truthfully, I don’t think it’s a good idea.”
罗森博格对穆萨说，“实话实说，我认为这不是个好主意。”
Mendizabal agreed to help Rosenberg, and they began investigating the case.
蒙迪扎巴尔同意帮助罗森博格，他们开始调查此案。
But the expert concluded that Rosenberg appeared “sincere” and “rational.”
但该专家下结论说，罗森博格的表现“既真实又合理”。
Before Musa died, he had talked to Rosenberg about whether to accept the positions.
穆萨生前曾与罗森博格谈及是否接受这些位置。
Phone records confirmed that Rosenberg had answered a series of calls from this number.
通话记录确认罗森博格接到了该号码的一系列电话。
Surprisingly, the brothers were related to rosenberg-they were Cousins of his first wife.
令人惊讶的是，两兄弟与罗森博格不无关系——他们是他发妻的表亲。
"I'd assume it's one of the largest payouts ever in a divorce settlement," Rosenberg said.
莉兹·罗森伯格说，我想着这是离婚案中付出赡养费最高的例子了。
Rosenberg eventually ferreted out from Musa's papers several documents concerning the appointments.
罗森博格最终从穆萨的文件里查获了一些有关这些任命的文档。
As a boy, Rosenberg had spent hours in the plush seats, entranced by the latest American films.
还是小孩时，罗森博格就在影院的毛绒座椅上度过了不少时间，他对最新的美国影片痴迷不已。
Rosenberg is writing not in those little crafted stanzas of Hardy or, for that matter, of Thomas.
罗宾森写的不是哈迪写的那种精雕细琢的篇章，而且也不是托马斯的风格。
One family made a beeline for Mark Louis Rosenberg, Tablet 7 of the north pool, or N-7 for short.
一个家庭径直向马克•路易斯•罗森堡，北池7号碑（或简称N—7）走去。
Castresana told a reporter that the Rosenberg case was "like a John Grisham novel, but it's real."
卡斯特雷萨纳对一名记者说，罗森博格案像“一本约翰·格里沙姆(JohnGrisham)的小说，但这是真实的。”
Rosenberg is giving us an anecdote from the trenches, and yet it slips very quickly into a sense of fable.
罗宾森给我们呈现战壕中的轶事，它很快成为一个无稽之谈。
He explained that Rosenberg had given him a video, with instructions to release it only if he was murdered.
他解释说，罗森博格给过他一段录像，只有在其被害时才予以公布。
The calls, which originated from a cell phone, began on May 5th and ended on May 10th, the day Rosenberg was killed.
这些电话来自一部手机，起于5月5日，止于5月10日罗森博格被害那天。
Rosenberg, besides a poet, was also an artist and created these self-portraits. "self-portrait in France, 1915."
罗森堡，除了是一个诗人还是一位艺术家，创作了这些自我画像，“在法国的自我画像，1915。”
Meanwhile, the Rosenberg video was entering the public consciousness, multiplying and regenerating like a spirochete.
与此同时，罗森博格的录像进入了公众视野，并像螺旋体一般繁殖传播。
One other way to get the immune system moving might be, in effect, to replace it with an entirely new one, says Rosenberg.
另一个让免疫系统起作用的办法实际上可能就是把它换一个新的，罗森伯格说。
Similarly, Scott Rosenberg (another author and friend) has come up with a long list of ways to check out a given website.
类似的，斯科特•罗森博格（另一个作者和朋友）已经把核查网页的方法列成了一个长长的名单。
Similarly, Scott Rosenberg (another author and friend) has come up with a long list of ways to check out a given website.
类似的，斯科特•罗森博格（另一个作者和朋友）已经把核查网页的方法列成了一个长长的名单。
应用推荐