他打电话给爱德华多。
Rosenberg and Marjorie hid their affair.
罗森博格和马约莉隐藏了他们的风流韵事。
He's going around talking about Rosenberg.
他到处谈论罗森博格。
Of course, Rosenberg has said this before.
当然，罗森博格之前也有过类似论断。
At least that's what Rosenberg is predicting.
至少，这是Rosenberg的推测。
"Good afternoon," Rosenberg said.
“下午好，”罗森博格说道。
Even that, Rosenberg says, can be improved on.
罗森伯格说，这种方法可以继续改进。
Here's a frontispiece with Rosenberg in a military coat.
这里是罗森堡穿军大衣的一个卷首插画。
Rosenberg, who had four children, was an affectionate father.
罗森博格有四个小孩，是位和蔼可亲的父亲。
This is something that Rosenberg tries to get clear on as well.
罗森伯格也在试图搞清楚这个问题。
The idea seems promising, and Rosenberg is a perceptive observer.
这个想法看起来大有前途，Rosenberg 确实是一位有洞察力的观察者。
Rosenberg told Musa, “Truthfully, I don't think it's a good idea.
罗森博格对穆萨说，“实话实说，我认为这不是个好主意。”
Rosenberg told Musa, “Truthfully, I don’t think it’s a good idea.”
罗森博格对穆萨说，“实话实说，我认为这不是个好主意。”
But the expert concluded that Rosenberg appeared “sincere” and “rational.”
但该专家下结论说，罗森博格的表现“既真实又合理”。
Mendizabal agreed to help Rosenberg, and they began investigating the case.
蒙迪扎巴尔同意帮助罗森博格，他们开始调查此案。
But on the general effectiveness of the social cure, Rosenberg is less persuasive.
但是在社会疗法的普遍有效性的问题上，罗森博格反倒没有那么令人信服。
"This is not about seeking revenge, which only makes us like them," Rosenberg said.
“这不是什么图谋报复，那只会让我跟他们一样，”罗森博格说。
Before Musa died, he had talked to Rosenberg about whether to accept the positions.
穆萨生前曾与罗森博格谈及是否接受这些位置。
Phone records confirmed that Rosenberg had answered a series of calls from this number.
通话记录确认罗森博格接到了该号码的一系列电话。
So there is a loss of genetic diversity with the distance from Africa, " Rosenberg said.
他们在远离非洲的过程中丢失了一部分遗传变异，”Rosenberg说。
As a boy, Rosenberg had spent hours in the plush seats, entranced by the latest American films.
还是小孩时，罗森博格就在影院的毛绒座椅上度过了不少时间，他对最新的美国影片痴迷不已。
One family made a beeline for Mark Louis Rosenberg, Tablet 7 of the north pool, or N-7 for short.
一个家庭径直向马克•路易斯•罗森堡，北池7号碑（或简称N—7）走去。
Castresana told a reporter that the Rosenberg case was "like a John Grisham novel, but it's real."
卡斯特雷萨纳对一名记者说，罗森博格案像“一本约翰·格里沙姆(JohnGrisham)的小说，但这是真实的。”
Rosenberg eventually ferreted out from Musa's papers several documents concerning the appointments.
罗森博格最终从穆萨的文件里查获了一些有关这些任命的文档。
"Chronic sleep deprivation actually causes inflammation and dehydration of the skin," says Rosenberg.
“慢性睡眠不足会引发炎症和皮肤脱水，”罗森伯格说到。
In their new book, How Google Works, Eric Schmidt and Jonathan Rosenberg describe what happened next.
埃里克·施密特以及乔纳森·罗森伯格在他们的新书《谷歌如何工作》中描述了接下来发生的事情。
He explained that Rosenberg had given him a video, with instructions to release it only if he was murdered.
他解释说，罗森博格给过他一段录像，只有在其被害时才予以公布。
When Lauren Rosenberg wanted to walk through Park City, Utah in January 2010, she used Google Maps for directions.
2010年1月，当劳伦·罗森堡准备步行穿过犹他州的帕克城时，她使用了谷歌地图为自己指路。
When Lauren Rosenberg wanted to walk through Park City, Utah in January 2010, she used Google Maps for directions.
2010年1月，当劳伦·罗森堡准备步行穿过犹他州的帕克城时，她使用了谷歌地图为自己指路。
应用推荐