Knowing that you will come to Beijing soon, my parents have already reserved a room for you.
知道你很快要来北京之后，我的父母早就为你预留好一间房间了。
I am the Talking Cricket and I have been living in this room for more than one hundred years.
我是会说话的蟋蟀，我在这个房间里已经住了一百多年了。
My ninth-grade art teacher doesn't give any grade above 94% because, she says, "There's always room for improvement."
我九年级的美术老师不会给分高于94分，因为她说：“总有进步的空间。”
Hagel says we have designed jobs in the U.S. that tend to be "tightly scripted" and "highly standardized" ones that leave no room for "individual initiative or creativity".
哈格尔说，在美国我们往往把工作设计成“照本宣科”和“高度标准化”的模式，没有给人们留下一丁点发挥“个人主动性和创新”的空间。
Hagel says we have designed jobs in the U.S. that tend to be "tightly scripted" and "highly standardized” ones that leave no room for "individual initiative or creativity".
哈格尔说，在美国，我们设计的工作往往是“照本宣科”和“高度标准化”的，没有给人们留下一丁点发挥个人主动性和创新的空间。
Despite signs of an improvement in the economy, there is no room for complacency.
尽管在经济方面有改善的迹象，但仍不容自满。
Harford argues that inevitable distractions often tender the daily to-do list ineffective, while leaving room for improvisation in such a list can reap the best results.
哈福德认为，一些不可避免的干扰往往会让日常待办事项列表变得没有效率，而在这样的列表中留出即兴发挥的空间可以收获最佳效果。
The old building was taken down to make room for the city library a year ago.
一年前为了给市图书馆腾地方，这座旧建筑被拆除了。
Taking a back view photo is a good choice, which can leave room for imagination and bring a different feeling as well.
拍一张背影照是个不错选择，既能给人留下想象空间，也能给人带来不一样的感觉。
After the test, one group of people sat in a 3D virtual reality room for fifteen minutes with pictures and sounds of nature.
测试结束后，一组人在一个三维虚拟现实房间里坐了15分钟，观看大自然的图片，聆听大自然的声音。
The receptionist books the room for the arriving guest.
前台接待员为来客预订房间。
Most European countries have scant room for higher taxes.
大部分欧洲国家税收已经没有什么提升空间。
Management should allow the teams some room for learning from mistakes.
管理人员应该给团队一些空间从错误中学习。
Don't talk too much. Give room for the other party to speak and be heard.
不要讲的太多，给对方时间和空间来表达看法。
Patrick Fannon traded in a life in the board room for a life on the slopes.
派屈克用“山坡人生”取代了“会议室人生”。
But the gap between theory and practice leaves lots of room for mistakes.
尽管如此，实践与理论之间存在着巨大的差距，一不留神就会犯下错误。
Are there things in my life that need to go to make room for what's important?
生活中有什么事情可以被搁置，以便为重要的事情腾出空间？
But his room for manoeuvre is a lot more limited than it was even a month ago.
不过，即便和一个月前相比，他的回旋余地也已小了很多。
This is by far the easiest way to do it since there's basically no room for errors.
这是目前最简便的方法，基本上不可能出现错误。
I know he is a great player, but he is young and has a lot of room for improvement.
我清楚他是一位优秀的球员，但还很年轻，还有很大的进步空间。
But he insists the bank left plenty of room for error and that the deal remains "compelling".
不过他坚持认为银行为错误预留了大量的空间，这项交易依然是“引人注目的”。
As he cues up an old jazz record, you look around his cluttered room for somewhere to sit.
他选了一张旧的爵士唱片，你在他那凌乱的屋子里四处寻找一个坐处。
Agriculture, meanwhile, remains important and has room for significant improvement in yields.
与此同时，农业仍很重要，农业产量尚有大幅增加的余地。
I only got a ticket for standing room for a temporary train, but it's better than nothing.
我只买到了一张临时列车的站票，但总比什么都没买到好。
That is not to say there is any room for complacency, and there is always more to be done.
但这并不是说我们可以自鸣得意了，总是有更多的工作要做。
But the departure of the heroic cowboy has opened some room for gentler, more reflective voices.
但是英雄主义牛仔的离去却为更温柔、更理性的声音让了路。
I knew at that moment there was always room for one more, especially one that needed my love.
此时，我明白了，总会有地方再多容纳一只狗，尤其当它需要我的爱的时候。
Many major cities now have so-called pod hotels - places that rent a teeny room for a tiny price.
很多大城市现在都流行所谓的豆荚旅馆——出租空间狭小的微型房间。
That means both showing enthusiasm for your work and speaking up when you see room for improvement.
这意味着对工作即要有热情，也要在发现有改进空间的时候直言。
That means both showing enthusiasm for your work and speaking up when you see room for improvement.
这意味着对工作即要有热情，也要在发现有改进空间的时候直言。
应用推荐