If your man seems to have sailed through life without ever hitting the rough waters that rock the rest of us, beware.
如果你的男人似乎在生活中顺风顺水,从来没有像我们普通人一样遇到过惊涛骇浪,你得小心了。
Chrome is due to rock the Web just 16 days from this meeting.
这次会议的16天后,Chrome将再次撼动整个网络。
Because shy people can be overly concerned with other peoples' reactions, they don't want to rock the boat.
害羞的人往往因为过分在意他人的反应,而拒绝生出事端。
They don't like people who rock the boat, and I could be seen as a loose cannon to some, because I'm questioning a lot of things.
他们不喜欢别人破坏良好的现状,我可被看作是我行我素不计后果的人,我对很多事都提出质疑。
It senses its power is growing and this leads to a posture of great self - restraint, even passivity and reluctance to rock the boat.
它感觉自己实力在日渐增长,这促使其摆出极大的自我克制、甚至是被动的姿态,不愿改变现状。
Round and round the ruffed rock the ragged rascal ran.
衣衬褴褛的无赖围着高低不平的岩石不停地跑。
Todd: Don't rock the boat! We have no time! Things are just fine as they are.
托德:别找麻烦了!我们没时间了。事情就这样就好了。
For those of you in our home province of Quebec, Canada, be sure to check out the guys tonight as they will rock the ADISQ Stage.
对于家乡在加拿大魁北克的歌迷们,不要忘记小伙子们今晚在ADISQ的表演。
In these uncertain times investors still like to have gold in their portfolios as an insurance to protect against anything that may rock the global equity market.
在不确定时期,投资者仍喜欢在资产组合中放入黄金,以作对抗可能打击到全球股市的任何因素之用。
It is doing its best not to rock the market by selling first to central Banks, in keeping with their agreement in August to sell no more than 2,000 tonnes over five years.
为了履行该组织与八月签订的五年内售出黄金重量不超过2000公吨的协议,该组织尽其所能,首先与中央银行进行交易来避免市场震荡。
Continental Illinois in America and Johnson Matthey Bankers in Britain were rescued in 1984, because regulators judged that the Banks were large enough to rock the whole system should they go bust.
美国的ContinentalIllinois银行和英国的Johnson Matthey Bankers银行都在1984年被解救,因为规管者判断,这些银行已经足够大到,如果它们倒闭,将会撼动整个金融体系。
小摇篮来回摇晃。
Different lip shape and matrix formula of coring bit apply to various coring work in complex rock. The core can provide reliable data to geological and engineering research.
取芯钻头不同的唇面形状、胎体配方可适应各种复杂岩层的取芯,所钻取的岩芯将为地质和工程研究提供可靠的数据。
The important prospecting criteria for K salt deposit are the fluid inclusion rich in K of mineral and rock, the hot spring rich in K and the saline lake rich in K.
矿物岩石流体包裹体的富钾成分、富钾热泉、富钾盐湖均是寻找钾盐矿床的重要指示。
Meanwhile, the classification of rock, the classification of rock mass and grouping samples is artificial. Therefore, there is fuzziness in samples.
同时岩石工程中对岩石的分类、岩体的分类以及对样本的分组也是人为划分,从而岩石样本也存在模糊性。
Travelling through 700km of rock, the particles seemed to show up billionths of a second earlier than they should have.
这些粒子在岩石中运行700千米时,达到终点比原来预料的要早十亿分之一秒。
For its 2008 vintage, Mr. Xu has drawn a ram, Mouton Rothschild's emblem, perched on a rock, the winery revealed yesterday.
该酒庄昨日披露,徐累为木桐2008年年份酒设计的酒标图案是一只站在岩石上的公羊,公羊是木桐酒庄的徽记。
Based on the heat exchange theory between air and rock, the feasibility of decreasing air inlet temperature by temperature regulating action of shallow ground is discussed.
根据空气与岩体的热交换原理,探讨了利用浅部地层调温作用来降低深井入风温度的可行性。
The foundation of the church is the same Rock, the same Christ, that gave Peter his name because he confessed Him faithfully.
教会的根基就是那磐石基督,他曾因彼得忠心承认他而称他为矶法。
When drilling in frozen rock, the temperature in borehole is one of the main factors influencing drilling technology.
钻孔温度特性是影响多年冻结岩石钻进工艺的主要因素之一。
However, because of lacking high efficiency and high precision for the measurement of craters on the conical surface rock, the traditional single row drilling experiment is carried out on planar rock.
由于缺乏对锥面岩石破碎坑的有效的、高精度的测量手段,所以传统的单齿圈试验都是针对平面岩样进行的。
This paper presents an analysis method for the acting mechanism of bolts in soft rock. The mechanical behaviors of rock bolting system and bolt itself are discussed respectively.
对软岩中锚杆的作用机理提出了一种分析方法,分别讨论了锚杆体系和锚杆本身的力学行为。
She loved the scenery, the hills and canyons of garishly red rock, the burning deserts, the unexpected and blessedly refreshing lakes, even the heat.
她喜欢这里的风光,喜欢这里的山峦、峡谷、鲜红的岩石、火红的旷野、令人感到心旷神怡的奇异而美妙的湖泊,甚至连这里酷热的气候她也喜欢。
The subject involves the deformation of surrounding rock, the reaction of support, coupled action of surrounding rock and initial support and so on.
该课题涉及到围岩的变形、支护结构的反应以及围岩和支护结构的耦合作用等。
Partly cut out of rock, the temple has a wide causeway leading to two huge levels of grand terraced courts.
这座庙宇有一部分是从岩石凿出的,它有一条很宽的通道引向两层大型的露台。
Joints are distributed widely in granite materials and affect the sawn goods performance of the rock. The beautiful sensation and the wear of rock_processed products are influenced by joints.
节理是岩石中的裂隙,广泛分布于花岗石中,影响石材的成材性能以及石加工品的美感和耐用性。
Io's surface is dotted with bubbling lakes of molten rock, the largest of which, Loki Patera, is more than 200 kilometers across.
伊奥的表面点缀着一个个泡泡般的熔岩湖,其中最大的一个是LokiPatera,超过200公里。
Roughness of the rock. The range is 0 (very smooth rock) to 1 (very rough rock). The default is 0.707.
岩石的粗糙度。范围从0(很平滑的岩石)到1(很粗糙的岩石)。缺省值是0.707。
According to the button bits test on optimum rotary Angle in cutting rock, the author put forward a view that is distinct from some specialists.
作者根据在实验室和矿山对柱齿钎头破岩的最优旋转角的测试结果,提出了与某些专家不同的看法。
According to the button bits test on optimum rotary Angle in cutting rock, the author put forward a view that is distinct from some specialists.
作者根据在实验室和矿山对柱齿钎头破岩的最优旋转角的测试结果,提出了与某些专家不同的看法。
应用推荐