She was told to keep her mouth shut and not rock the boat.
有人叫她闭嘴,不要招惹是非。
Why rock the boat and change anything?
为什么不摇动船只改变一切事情呢?
There is no doubt the popular star will rock the house.
毫无疑问这个流行歌星会大受欢迎的。
A. Concede, once again. You don't like to rock the boat.
又一次做出让步,你不喜欢找麻烦。
If you say, "don't rock the boat," that means don't cause trouble.
如果你说,Dontrock the boat,意思是别制造麻烦。
They are good listeners and value team players who don't "rock the boat."
他们是很好的倾听者,从不捣烂群体的有价值的团队成员。
If the two of you are happy with the current agreement, why rock the boat?
如果你们两个对于现在所达成的共识很满意,很快乐,晃什么船啊?
Sometimes you have to rock the boat, if you want to experience “still” waters.
如果你想体验一下“静止的”水,有时候你必须捣捣乱。
Sometimes you have to rock the boat, if you want to experience "still" waters.
如果你想体验一下“静止的”水,有时候你必须捣捣乱。
The rock is rich in mineral salts.
这种岩石富含矿物盐。
The rock concert was quite an education for my parents!
这场摇滚乐音乐会真让我父母大受教益!
The local rock is quarried from the hillside.
当地的石头都是从那片山坡开采的。
She tried to get a grip on the icy rock.
她尽力抓住那冰冷的石头。
He pushed against the rock with all his strength.
他用全力推那块石头。
They drilled through several layers of rock to reach the oil.
他们钻透了几层岩石寻找石油。
The fossils had been chipped out of the rock.
那些化石已从岩石上被凿了下来。
A rock concert closed out the festivities.
一场摇滚音乐会为庆典活动画下句点。
A massive rock fall trapped the men as they operated a tunnelling machine.
那些男人在驾驶隧道掘进机时,一次大面积的岩崩困住了他们。
Debris and fallen rock are impeding the progress of the rescue workers.
瓦砾和落下的岩石正阻碍着救援人员的进程。
She sat cross-legged on the rock.
她盘着腿坐在那块巨石上。
He was struggling to hold onto a rock on the face of the cliff.
他拼命挣扎着去抓悬崖壁上的一块岩石。
Freddie Mercury was a flamboyant star of the hard rock scene.
弗雷迪·默丘里曾是硬摇滚乐舞台上一颗耀眼的明星。
This was the fourth album by the top rock outfit.
这是这个顶级摇滚乐队的第四张唱片专辑。
I pushed the rock with all my might.
我用尽全力推这块石头。
Comedy is the new rock and roll.
说笑表演风头直追摇滚乐。
The rough rock walls were like the sides of a deep canal.
粗糙的岩壁就像一条很深的运河的两岸。
Titan's Wall is the mountain's hardest rock climb.
“巨人墙”是这座山最难攀登的一段山岩。
Astronauts have brought back specimens of rock from the moon.
宇航员从月球带回了岩石标本。
船龙骨先撞到岩石。
船龙骨先撞到岩石。
应用推荐