Hence, choosing the right team is a precursor to all the above factors.
因此，选择一个正确的团队是上述一切因素的先决条件。
So, step 1—and this is often the hardest part—is to make sure that you have the right team.
因此，第 1步（这经常是最难的部分）是确保拥有正确的团队。
Get the right team of experts involved early in your projects if you want to make them successful.
如果希望项目取得成功，您就要在初期组织好一支合适的专家队伍来共同完成。
And, he learned to trust his team from afar; "the good thing is that I had absolutely the right team," he says.
他学会从远处相信他的团队，“好在我有绝对合适的团队，”他说。
Therefore, toning and building the right team members in the right proportions will keep your organization running lean and smooth.
因此，以适当的比例调和并构建恰当的团队成员将让您的组织运行的瘦并且平滑。
Sven-Goran Eriksson, in his early days at least, proved himself good at picking the right team, which is at least half the battle.
起码在自己任职初期，埃里克森证明了自己擅长挑选球员、组建合适的队伍，这至少是成功的一半。
We've experienced both sides of it over the years and it's funny because it's the ones you lose where you ask yourself, 'Did I pick the right team?
过去几年我们胜负都经历过，这很有趣，因为当你成为败者一方时，你总会问自己‘我没有选正确的队伍吗？
Two teams called the Right team and the Left team took part in the gamen, and each of them composed of ten players, including a head and two vice-heads.
比赛时有两支队伍，称左右两军，每只参赛队伍由十余人组成，其中球头一人，次球头两人。
CEO may be able to set strategy, predict the future and control the budget, but if they don't hire the right team, they have to master it all themselves.
一位CEO可以决定策略，预测未来，控制预算，但如果他们不聘用合适的团队，他们就必须掌握所有的事情。
You've selected the right team for the job. Let them get on with what they are best at, while you concentrate on steering the project to a successful conclusion.
你已经为项目选定了正确的人选，那就让他们去做自己最擅长的事情，而你只需要带领团队迈向正确的目标。
Airline operations are heavily dependent upon human capital, therefore choosing the right team is decisive for launching and maintaining a successful aviation business.
航空公司运营是对人力资本的严重依赖，因此选择合适的团队，负责发起和维持一个成功的航空业务是决定性的。
All companies of any size have to continue to push to make sure you get the right leaders, the right team, the right people to be fast acting, and fast moving in the marketplace.
任何规模的公司都必须要确保公司有正确的领导，有优秀的领导团队，有能够带领大家在市场中快速采取行动的领导团队。
For them, the right kind of gamification might be turning their sales pitches into a competition with other team members, complete with a digital leaderboard showing who is winning at all times.
对他们来说，正确的游戏化可能是把他们的推销辞令变成与其他团队成员的竞争，并附上一个数字排行榜，以显示谁一直是赢家。
I don't know what mojo is working with this team, but it's not a good one right now.
我不知道这个团队用的是什么魔咒，但目前肯定不是个良咒。
With a working knowledge of these, your team can make the right decision about which workflow to use.
有了关于这些工具的知识，您的团队能够做出关于怎样使用工作流程的正确决策。
Right away, I can get 50 customizable team reports that provide the metrics from just using the tool.
我能够立刻获得50 个可定制的团队报告，它们显示只使用这个工具得到的指标。
This gives the development team the confidence they are building the right solution to the right problem at the right time.
这将为开发团队带来信心，使他们确信自己在正确的时间，采用正确的解决方案，处理正确的问题。
But then suppose your site's policies that are documented and explained to your entire team, right?
然后，假设您的站点策略已文档化并向整个团队解释了，对吗？
His discussions of how the test manager should relate to the development team, for example, are right on the mark for a consultant but perhaps not for a permanent staffer.
例如，他的那些关于测试经理应当如何与开发团队联系的讨论，恰恰针对顾问但可能并不适用永久的员工。
While we say that the value of the iterative approach is to reduce project risk over time, reinforcing this message with the right measurements enables the team to put this into action.
我们说迭代方法的价值在于降低项目风险，因此利用争取的度量加强管理使团队能够将其付诸于行动之中。
We produced results, primarily because we as a team established and maintained the right culture.
我们生产成果，主要因为我们作为团队建立并维护着适当的文化。
In order to help the team move towards self organization, the right level of management involvement is required.
为了帮助团队走向自组织之路，管理层恰如其分的介入必不可少。
You can easily customize a team place by clicking the customize link in the upper-right corner of the team place interface (as shown in figure 17).
单击位于团队空间界面右上角的Customize链接，可以方便地定制团队空间(如图17所示)。
The Belbin's team model is the right example of how understanding individual needs can result into a very productive organization.
Belbin的团队模型很好地说明了了解人员的需求可以提高组织的生产力。
We Germans will be right behind our national team, but our aim is to act as welcoming hosts and friends to every team and their fans.
我们德国人当然坚定支持自己国家队，但是，我们的目标是当好热情的东道主和每支球队及其球迷的朋友。
We Germans will be right behind our national team, but our aim is to act as welcoming hosts and friends to every team and their fans.
我们德国人当然坚定支持自己国家队，但是，我们的目标是当好热情的东道主和每支球队及其球迷的朋友。
应用推荐