你有“对的团队”吗？
选择正确的团队。
It's all about building the right team.
关键是组建合适的团队。
And it's not easy to find the right team, either.
当然要找到一个合适的球队也不容易。
When the going gets tough, do you have the right team?
当遇到困难时，你有“对的团队”吗？
Hence, choosing the right team is a precursor to all the above factors.
因此，选择一个正确的团队是上述一切因素的先决条件。
If I can find the right team however, they can successfully iterate toward success.
但我若能找到正确的团队，他们也能取得成功，即使曲折。
So, step 1—and this is often the hardest part—is to make sure that you have the right team.
因此，第 1步（这经常是最难的部分）是确保拥有正确的团队。
The first challenge I had is building the right team, to sort of bring this business forward.
我面临的第一项挑战就是要组建好的团队，来带领生意向前进。
Get the right team of experts involved early in your projects if you want to make them successful.
如果希望项目取得成功，您就要在初期组织好一支合适的专家队伍来共同完成。
And, he learned to trust his team from afar; "the good thing is that I had absolutely the right team," he says.
他学会从远处相信他的团队，“好在我有绝对合适的团队，”他说。
Sven-Goran Eriksson, in his early days at least, proved himself good at picking the right team, which is at least half the battle.
起码在自己任职初期，埃里克森证明了自己擅长挑选球员、组建合适的队伍，这至少是成功的一半。
We've experienced both sides of it over the years and it's funny because it's the ones you lose where you ask yourself, 'Did I pick the right team?
过去几年我们胜负都经历过，这很有趣，因为当你成为败者一方时，你总会问自己‘我没有选正确的队伍吗？
CEO may be able to set strategy, predict the future and control the budget, but if they don't hire the right team, they have to master it all themselves.
一位CEO可以决定策略，预测未来，控制预算，但如果他们不聘用合适的团队，他们就必须掌握所有的事情。
You've selected the right team for the job. Let them get on with what they are best at, while you concentrate on steering the project to a successful conclusion.
你已经为项目选定了正确的人选，那就让他们去做自己最擅长的事情，而你只需要带领团队迈向正确的目标。
Airline operations are heavily dependent upon human capital, therefore choosing the right team is decisive for launching and maintaining a successful aviation business.
航空公司运营是对人力资本的严重依赖，因此选择合适的团队，负责发起和维持一个成功的航空业务是决定性的。
All companies of any size have to continue to push to make sure you get the right leaders, the right team, the right people to be fast acting, and fast moving in the marketplace.
任何规模的公司都必须要确保公司有正确的领导，有优秀的领导团队，有能够带领大家在市场中快速采取行动的领导团队。
For them, the right kind of gamification might be turning their sales pitches into a competition with other team members, complete with a digital leaderboard showing who is winning at all times.
对他们来说，正确的游戏化可能是把他们的推销辞令变成与其他团队成员的竞争，并附上一个数字排行榜，以显示谁一直是赢家。
No player has a divine right to be in this team.
没有哪名选手天生就有权留在这个队里。
I don't know what mojo is working with this team, but it's not a good one right now.
我不知道这个团队用的是什么魔咒，但目前肯定不是个良咒。
The team, who struggled early, came on like gangbusters at precisely the right time.
刚开始还在挣扎的这支队伍，正好从那个时候开始气势汹汹地反攻。
With a working knowledge of these, your team can make the right decision about which workflow to use.
有了关于这些工具的知识，您的团队能够做出关于怎样使用工作流程的正确决策。
Right away, I can get 50 customizable team reports that provide the metrics from just using the tool.
我能够立刻获得50 个可定制的团队报告，它们显示只使用这个工具得到的指标。
A development team that continuously ensures quality does it right the first time.
一个持续保证质量的开发团队第一次就做对了。
But then suppose your site's policies that are documented and explained to your entire team, right?
然后，假设您的站点策略已文档化并向整个团队解释了，对吗？
Of course, you might be able to point the network team in the right direction.
当然，您也许能够为网络团队指出正确的方向。
Of course, you might be able to point the network team in the right direction.
当然，您也许能够为网络团队指出正确的方向。
应用推荐