你有“对的团队”吗？
选择正确的团队。
It's all about building the right team.
关键是组建合适的团队。
Are you the right team to solve the problem?
你们是解决这个问题的最佳团队吗？
And it's not easy to find the right team, either.
当然要找到一个合适的球队也不容易。
When the going gets tough, do you have the right team?
当遇到困难时，你有“对的团队”吗？
If I can find the right team however, they can successfully iterate toward success.
但我若能找到正确的团队，他们也能取得成功，即使曲折。
The first challenge I had is building the right team, to sort of bring this business forward.
我面临的第一项挑战就是要组建好的团队，来带领生意向前进。
No player has a divine right to be in this team.
没有哪名选手天生就有权留在这个队里。
The team, who struggled early, came on like gangbusters at precisely the right time.
刚开始还在挣扎的这支队伍，正好从那个时候开始气势汹汹地反攻。
A development team that continuously ensures quality does it right the first time.
一个持续保证质量的开发团队第一次就做对了。
Of course, you might be able to point the network team in the right direction.
当然，您也许能够为网络团队指出正确的方向。
You need to get the right people on your team involved in the assessment.
在评估时你需要在你的团队包括正确的人。
Are your features divided into tasks in the right way for your team and project?
对于团队和项目来说，功能特性切分成任务的方式合理么？
But if your team is so great, why aren't they building the right product?
如果你的团队是非常杰出的，为什么不能做个好产品呢？
You tried out for the football team last year, right?
你去年是不是参加过橄榄球队的竞选？
Agile planning can work for your team if you are committed to doing it right.
如果您坚信自己可以顺利完成的话，那么敏捷规划就可以为您的团队工作。
It's not usually possible to get trust from a team right from the beginning.
通常来说，一开始就赢得团队的信任是不可能的。
So you're on the team with Gates Medkowski, right?
那你和盖茨是一个队的，是吗？
Best Practice No. 1: Recruit The Right Players For Your team.
最佳实践1：为团队招募合适的人员。
I tried to get the count a full day after the original count, but there is no way to make sure that my data entry team can time it exactly right.
在获得最初的原始数据后，我们试着统计一天的数据，但我们没有方式来确保输入姓氏在确定时间内的准确。
We're on the right path and building a solid team that can continue winning in the future.
我们在正确的道路上，我们正在建设一支强大的队伍以便今后继续获胜。
He's right. The team already forfeited. There's nothing you can do.
他说的对。你的球队已经被取消了参赛资格。现在你做什么都没用了。
That's right, the best team in the league has mental mastery of the Suns.
是的，就是这样，这支全联盟最好的球队，在思想上完全处于上风。
The right management team can cover a CEO's shortcomings.
好的管理团队可以弥补一个CEO的缺点。
Yet, this team can pretty much start right where it left off.
但这只球队其实可以马上开始下赛季的征程。
Yet, this team can pretty much start right where it left off.
但这只球队其实可以马上开始下赛季的征程。
应用推荐