When we are not sure which word is the right one, look it up in a dictionary.
当我们不确定哪个单词是正确的单词时，请在字典中查找。
It was almost 15 minutes but no one was able to find the right one.
已经快15分钟了，但是没有人能找到正确的气球。
He put two chairs together, placed two stacks of handouts and showed me, "OK, the left piece goes on top of the right one."
他把两把椅子放在一起，放了两叠讲义给我看，“好的，左边的放在右边的上面。”
Twice as many Americans think the country is on the wrong track as the right one.
三分之二美国民众认为国家走在了错误的轨道上而三分之一的认为是正确的。
Otherwise, I'm going to believe mine is the right one, even though it may not be.
否则，我仍将坚持自己是正确的，即使事实并非如此。
When you meet the right one at the wrong time, you are doomed to sigh for whole life.
错的时间，遇见对的人，是一生叹息。
Which makes it all the more important to ask whether America's approach is the right one.
有鉴于此，确定美国的做法是否正确就变得更加重要。
That's probably the right one, beverages that make people drunk should be bad-should be banned.
这可能是对的，使人醉的饮料，应该是不好的，应该被禁。
Your website should project not only a good image but also the right one for your audience.
你的网站不应该仅仅有一个良好的形象，还应该就是你的用户所需要的。
"The left door is for luck in love, the right one for luck in money," Ms. Benjawan explained.
“左边的门主姻缘运，右边的主财运”B小姐解释道。
Therefore, be sure the WebLogic server configuration you use is the right one for your purposes.
因此，要确保所使用的 WebLogic服务器配置是您打算使用的那个。
Browse through the scenarios to find the right one by matching the requirements for your solution.
浏览各种场景，通过与您的解决方案的需求进行匹配，以找到合适的场景。
The context properties tell JNDI what context you want so that it can create the right one for you.
通过这些上下文属性，JNDI 能为您创建所需的上下文。
The technology level supported by the middleware already deployed in production is not the right one.
已经部署到产品中由中间件所支持的技术层次是不正确的。
If you are removing one gland without looking at the others, you need confirmation you have the right one.
如果你在没有观察其它甲状旁腺之前就摘除了其中一个，你得确认摘除是正确的。
Luckily, there are relatively few Ultimate Plans to choose from, so it's just a matter of selecting the right one.
值得庆幸的是，可供选择的方案十分有限，所以，我们只要选出恰当的就可以了。
The decision for a foreign acquisition had been made long before; Nomura was simply waiting for the right one.
针对海外并购的计划早就做好了，Nomura只是在等待谁是他的Ms. Right。
As the number of applications in Apple's app Store and the Android Market grows, finding the right one can be tricky.
由于苹果应用商店和安卓市场中应用程序的数量都在不断增长，对用户来说，挑选适合自己的那一款应用绝非易事。
Don't get over analytical about it; in your heart you know which choice is the right one, so go ahead and make it.
无需分析太多；在你心里，你知道哪个选择是对的，所以就往前走去实现它吧。
If we attempt to do so rationally, we immediately end up having arguments about why a particular view is the right one.
如果我们试图这样理智地做下去，我们很快就会以这样的为题告终：为什么这样的观点就是正确的呢？
Selecting the right one for your needs can be somewhat difficult, especially if you haven't used any of them before.
选择刚好满足需求的框架可能有点难，尤其是当您以前未曾使用过任何一个框架时更是如此。
The caller knows which result is the right one for its particular request because it has the right correlation identifier.
调用方知道哪个结果对于特定的请求是正确的，因为它有正确的关联标识符。
Maybe God wants you to meet many wrong people before you meet the right one, so when this happens, you'll be thankful.
也许上帝让你在遇见那个合适的人之前遇见很多错误的人，所以，当这一切发生的时候，你应该心存感激。
Maybe God wants you to meet many wrong people before you meet the right one, so when this happens, youl will be thankful.
也许上帝让你在遇见那个合适的人之前遇见很多错误的人，所以，当这一切发生的时候，你应该心存感激。
Although the API Layer transaction strategy is the most common strategy, it may not be the right one for your application.
尽管APILayer事务策略是最常见的一种策略，但它也许正是您的应用程序所需要的策略。
But at the moment, it's thrived with a lead, but we are working on this lead, and except it's not the right one we look for.
但是现在，一切只是初露端倪。我们仍然在努力，并且希望这不是我们要找的。
You will actually see different parts of the image when you're on the far-left screen, as you would when on the far-right one.
而实际情况是你在看到左面的屏幕时，只是看到了屏幕的一部分，当你看到右面的屏幕时，你看到了另外一部分。
Hard to say what the audience was for Matt Reeves' Americanization of the acclaimed Swedish vampire film "Let the Right One In."
很难说观众对马特瑞乌斯对备受好评的瑞典吸血鬼电影《生人勿近》的美国化如何反应。
This enhancement affects how the fixes themselves are displayed to help you decide which fix is the right one for your situation.
此增强功能将影响修复程序本身的显示方式，以帮助您确定哪一个修复程序最适合您的情况。
This enhancement affects how the fixes themselves are displayed to help you decide which fix is the right one for your situation.
此增强功能将影响修复程序本身的显示方式，以帮助您确定哪一个修复程序最适合您的情况。
应用推荐