I need more time to sleep on it. It's a big decision and I want to make the right one.
我需要更多的时间再考虑一下。这是个重大的决定，我想做出正确的决定。
I think this must be the most immediate comprehension and the right one.
我觉得这个理解肯定是最直接的，也是对的。
It was a very tough decision but we feel we made the right one.
这是一个非常困难的决定，但我们觉得自己做出了正确的选择。
How do you pick the right one?
怎么样选择一个正确的方案？
But is its solution the right one?
但是，它的解决方案是对的吗？
我想找个意中人。
但却是正确的。
You need to pick the right one.
您需要选择合适的做法。
或许我不是那个对的人。
We need a right one and a left one.
我们需要一个右边的，一个左边的。
How do you decide which is the right one?
如何决定哪一种产品是正确的？
The first thought is not necessarily the right one.
首先想到的不一定就是正确的。
While the right one is what we call 'a social face.'
而右脸则是我们所说的‘社交面孔’。
It was a plant, that was clear; but the right one?
它是一种植物，这很明确，但是手里的这棵是要找的四叶草吗？
Your first guess (or try) is usually the right one.
往往你的第一直觉是最准确的。
It is basically the right one-with important provisos.
这一方向基本上是正确的，只是有几点重要的附加条件。
Which of these contradictory views is the right one?
这些互相矛盾的观点中，哪一个才是正确的？
Choosing the right one is a difficult job in itself.
选择合适的职业本身就是一件困难的工作。
The first step in using patterns is to select the right one.
使用模式的第一步是选择正确的模式。
On this one occasion, Mr Brown's decision was the right one.
就那一次事情而言，布朗的决定是正确的。
But when we thought of Ingleside we knew it was the right one.
但当我们想到壁炉山庄的时候我们都觉得它就是最合适的了。
Keep in mind that the popular opinion is not always the right one.
记着，最流行的观点未必一直是正确的观点。
Did they think the decision they made at the end was the right one?
最终的决定他们觉得对吗？
Therefore, Managed Collaboration pattern is the right one to use.
因此，宜采用受管理的协作模式。
Instead we finished sixth so that shows the strategy was the right one.
但是最后我们以第六名完赛，这说明这一策略是正确的。
Instead we finished sixth so that shows the strategy was the right one.
但是最后我们以第六名完赛，这说明这一策略是正确的。
应用推荐